《南京莫愁湖之得名与成因考》.pdfVIP

南京莫愁湖之得名与成因考 胡箫 白 内窖提要 莫愁湖是南京著名地理景观，曾有 “金陵第一名胜”之美称。莫愁湖之名与复杂的莫愁女传 说故事有关，而至迟得名于明朝正德年间。至于莫愁湖的成因，旧有古横塘说与沙洲靠岸说，然而据景定建 康志的记载并细析明清相关文献，南宋时期地方豪族在栅寨门附近 “筑断水口，创为花圃”的行为，实为莫愁 湖形成的关键所在。 关 键 词 莫愁湖 得名 成因 筑断水口 莫愁湖 ，地处南京城西南 ，坐落于 闹市 区之 金陵 (今江苏南京 )莫愁 。 “石城莫愁 ”典 出古乐 中，曾是南京城 内极佳的休憩之所 ，旧有 “金 陵第 府 民歌 ，西曲 《莫愁乐》中有 “莫愁在何处 ，莫愁石 一 名胜 ”的美誉 。如今 的莫愁湖呈三角形 ，是城 城西 ”之句 ，(2)宋 人洪迈 在 《容斋 随笔 ·容斋 三 区内仅次于玄武湖 的第二大水面 。湖畔亭 台楼 阁 笔》中亦直接判定 “莫愁者郢州石城人 ”。④ “洛 阳 错落有致 ，堤边杨柳依依 ，风景别致 ，同时又 因依 莫愁”典 出传为梁武帝所作 的 《河 中之水歌》， 借 了莫愁女之传说 ，该湖 的声名颇为地方百姓所 歌云 “河 中之水 向东流 ，洛 阳女儿名莫愁 ”，⑨那么 熟知。然而莫愁湖的得名缘 由与成湖原 因，至今 此莫愁便无 疑籍贯 中州洛 阳了。⑥至 于 “金陵莫 仍属未能妥善解答 的问题 。本文拟对此两个 问题 愁 ”，其来源最 为虚幻飘渺 。南京 和莫愁女的关 进行诠释与考证 。 系建立 ，最初与梁武帝有关。梁武帝登极后长居 南京 ，因为他 的特殊身份而形成 的话语霸权 ，又使 奠愁湖之得名考 得莫愁和南京之间产生 了多多少少 的联系 。而真 关于莫愁湖 的得名 ，清人甘元焕编纂 的 《莫 正在文本意义上将两者联 系在一起的 ，则是北宋 愁湖志》①中专设 “湖名”一 目，罗列 了 自五代 《旧 周邦彦 《西河 ·金 陵怀古》中 “断崖树 ，犹倒倚 。 唐书 ·音乐志》以来直到清人金鳌 《金 陵待征录》 莫愁艇子 曾系”之句 。④词中虽未 明言莫愁和南京 诸多文献 中有关此一 问题 的看法 ，只是众说纷纭 ， 的关联 ，但两者之 间的链接 自此得到建立 。只是 颇显芜杂。但有一点可 以确定 ，即莫愁湖 的得名 无论如何 ，金陵莫愁毕竟产生于误会 ，所谓 “近世 与莫愁女传说故事存在密切关系。 周美成乐府 《西河》一阕，专咏金陵，所云 莫‘愁艇 莫愁女传说故事主要有三个版本 ，分别为石 子 曾系’之语 ，岂非误指石头城为石城乎 ”，(8)即因 城 (今湖北钟祥)莫愁、洛阳(今河南洛阳)莫愁和 为南京别称 “石头城 ”或 “石城 ”与钟祥之石城相 ·本文系国家社科基金重大招标项 目“江南地域文化的历史演进”(项 目号：IOZD069)的阶段性成果。 118 亭海2014．5 近 ，故而周邦彦才不知有意还 是无意地将两者联 意置办 的官方娱乐场所 “十六楼 ”，竞有十座聚于 系在 了一起。如此 ，郢州石城莫愁经过洛 阳莫愁 此地 ，@洪武时期 的进士李公泰便有集句诗 ，对 此 再变身为金陵莫愁的关键 ，实是因为金陵亦名石 地 的十楼大加咏叹。 如此 ，三 山门与江东 门之 间 头城或石城的缘故 。 此为南 京莫愁湖得名 的必 的这块 区域 ，可谓 自成一体 ，乃 明初南 京的一 片 要条件 。