中国华文出版界增强海外竞争力研究.pdfVIP

2015年第5期 创新 No.5 2015 （第9卷 总第59期） INNOVATION （Vol.9 ，Cumulatively No.59 ） 创新 2015年第5期 总第59期 中国华文出版界增强海外竞争力研究 张 国 ［摘 要］随着综合国力的不断增强，中国在国际事务中所发挥的作用也越来越大。在此大背景下，国内华文出版界国 际竞争力主要体现在其海外市场份额的逐步扩大，这就需要中国大陆、台湾、香港、澳门等地区的华文出版界之间密切合作， 通过进一步完善内部的合作与交流机制来充分发挥各自的优势。其中，所出版的华文作品的原创力是在提升海外竞争力过程 中要认真考虑的一个重要问题，这也已经引起整个社会的高度关注，政府也采取了一些有效措施来推动问题的妥善解决。同 时，为了提升在海外市场的竞争力，国内的华文出版界还应该特别注意提高自身的业务工作水平，并要做好针对海外读者的 宣传和销售工作。此外，为了自身海外实力的提升，国内的华文出版界也必须高度重视与政府外交部门的合作，以此来扩大在 海外的影响力。 ［关键词］华文出版界；海外竞争力；作品原创力；外部合作力 ［中图分类号］G239.26 ；F279.2 ［文献标识码］A ［文章编号］1673-8616（2015 ）05-0072-04 改革开放30 多年来，随着综合国力的不断增 侨。加之港澳台地区及海外出版机构往往采用股份 强，中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用， 制，华文出版可定义为华资控制的从事华文出版物 其国际影响力得到了持续提升。2008 年始于美国的 出版的机构和活动，包括华侨、华人、港澳台和中国 全球性金融危机爆发以来，中国为世界经济尽快走 大陆的传统出版机构所从事的中文出版。[ 1]从这一 出低谷做出了积极而重大的贡献，充分展现了一个 界定中可以看出，目前，华文出版界包括中国国内 负责任的世界大国的良好形象。现在，中国的国内 的华文出版界和海外的华文出版界两个组成部分， 生产总值已经超越日本，成为仅次于美国的世界第 本文所探讨的主体为中国国内的华文出版界，所研 二大经济体，中国对世界经济的持续、稳定发展必将 究的主题为如何提升国内华文出版界在海外的竞 发挥出更大的作用。与中国综合国力显著增强和国 争力问题。 际地位大幅度提升形成鲜明对比的是，当前中国华 二、国内华文出版界必须做好多层次的 文出版界在海外市场的竞争力仍旧较弱，无法撼动 合作与交流 西方发达国家在全球出版界的主导地位，这与中国 的国力和国际地位是极不相称的。对于自身在海外 为了切实增强自身在海外市场上的竞争力，对 市场竞争力不强的现实处境，中国华文出版界必须 于中国的华文出版界来说，在实际发展中不能忽视 积极地行动起来，逐步扩大在海外的市场份额，为提 的一个重要方面，就是要做好如下三个层次的合作 升中华文化在世界的影响力做出更大的贡献。 与交流方面的工作。 （一）地区内部的合作与交流 一、华文出版的界定 在同一地区的内部，国内的华文出版界应当加 所谓华文出版，是指从事中文出版物出版的出 强彼此之间的合作与交流，以提升本地区华文出版 版活动和出版机构的统称。但从目前的出版实践和 界的实力与水平。同一地区内部的合作应当侧重于 研究来看，华文出版涉及的出版主体均为华人、华 大型出版集团的组建，以充分利用本地区在出版方 ［收稿日期］2015-04-15 ［作者简介］张国，北京交通大学中国产业安全研究中心博士后科研工作站在站博士后、讲师（北京，100044）。 ·72 · 中国华文出版界增强海外竞争力研究/ 张 国 面的人力、物力和财力，着力提高资源的利用效率， 占有更多的