不可靠叙述者和隐含作者___论《洛丽塔》的修辞.pdf

摘要 《洛丽塔》最早于1955年在巴黎的奥林匹亚书局出版，如今已 成为当代文学经典之作。尽管小说引起了评论界极大的关注，但却未 能使《洛丽塔》彻底摆脱狼藉名声。 《洛丽塔》遭到社会谴责主要是由于其模糊的道德观，或者说作 者的道德立场欠分明。评论家大多谴责纳博科夫极端主义的审美思 想，完全忽略了道德。叙述者被赋予太多自我辩护的修辞权利。文本 似乎吁求惩罚、判罪，却又颠覆着读者的判断能力，结果将读者置于 一个两难境地。笔者认为，分析叙述者的修辞是澄清作者立场的重要 途径，而纳博科夫貌似模糊的道德观也可由此而变得清晰。 本论文以韦恩·布斯的小说修辞理论为依据，分析《洛丽塔》不 可靠叙述者和隐含作者的修辞策略。布斯的修辞并非指向作家为语言 表达生动形象而采用的修辞手段，而指向作品如何同读者交流，作者 如何使读者对小说虚构世界中的人物和事件发生兴趣，并如何从道德 上影响读者。 不可靠叙述者、隐含作者、距离和结构反讽是本论文的核心概念。 在《洛丽塔》中，隐含作者控制不可靠叙述者的修辞，来获取距离和 结构反讽的修辞效果，论文结尾点明小说的真正主题。 本文对不可靠叙述者的修辞从四个方面展开分析：视点、话语、 双重叙述者和受述者的转换。不可靠叙述者的修辞几乎成功地免除其 罪行，其修辞同时也形成了隐含作者、不可靠叙述者和读者之间的距 离以及结构反讽。在此过程中，读者始终主动参与到故事当中，亲身 体验到主人公“亨伯特所体验到的一切，最终认识到人性的脆弱。 一旦取得了这种修辞效果，作者的立场便不言而喻。因此，纳博科夫 的审美思想并未排除道德观念的存在，相反，其道德观正暗含在其修 辞之中。 关键字： 洛丽塔，修辞，纳博科夫，距离，不可靠叙述者，隐含作 者 Abstract Theinitial ofVladimirNabokov’SLolitain1955the publication by Pressisnowvaluedasaclassicof literature． Olympia contemporary ithasreceivedmuch onLolitahasnotbeen Although attention，criticism tocounteractits notorious persuasiveenough early reputation． Lolitaiscondemnedforits of or mainly ambiguitiesmorality authorial Nabokov position．Criticsreproach forhisextremeaestheticism that narratoris withtoo totallyignoresmorality．The endowed many rhetorical in himself．Whilethenovelcriesoutfor privileges exonerating a forvarious subverts condemnation，ajudgment，yet reasons，itactually the ofthe in in judgment—ma