现代诗歌语言量词及研究.pdfVIP

㈣㈣40Y1 摘 要 诗歌语言的词汇有其自身特点，现代诗歌语言对量词的运用更有独特之处。 本文把《中国现代诗歌精品资料库》(约200万字)作为原始语料，通过对语料 进行词性标注，提取出含有量词的诗句，全面地考察了语料中量词的使用情况， 并与《人民日报》(1998年1月份)语料中量词的使用情况进行对比研究，以期 从语体角度揭示现代诗歌语言中量词的使用特点。 通过对语料的分析，发现现代诗歌语言中的量词全部是单纯量词；个体量词 使用频率较高；善于运用量词及数量短语的重叠形式形成对称的句式、创造和谐 的韵律，展现诗歌的语言美；运用数量短语后置的形式，加强语意、突出情感； 现代诗歌语言中的量词除了表示计量单位以外，还经常修饰无具体外形或抽象的 事物，达到化无形为有形、化抽象为具体的目的，增强诗歌语言的形象色彩；现 代诗歌语言还运用量词形成辞格、通过量词连接超常的语义搭配。 通过与《人民日报》(约200万字)语料中量词的对比研究，发现现代诗歌 语言与《人民日报》中使用量词主要有以下几方面的差异：在结构上，《人民日 报》中广泛使用复合量词，而诗歌语言中没有使用复合量词；在种类上，《人民 日报》中的度量量词丰富，复合量词和度量量词都具有较强的科学性，在现代诗 歌语言中运用较少；在量词的借用上，诗歌语言注重形象性，多借用名词、形容 词来描摹事物，《人民日报》中的借用量词主要是容器量词和身体器官量词；在 语义上，现代诗歌语言中善于运用量词的形象意义，突出所描写事物的特征；另 外，现代诗歌语言与《人民日报》中的数量短语传递的信息和量名的搭配也有所 不同，现代诗歌语言中的数量短语传递的信息更为丰富，量名搭配上也存在一些 超常搭配。 关键词：现代诗歌语言，量词，语体，搭配 Abstract Abstract hasitsown the of The of use vocabulary characteristic,and poetrylanguage measurewordinmodem isdifferentfrom articleis poetry dailylanguage．This concernedwithChineseModern Materialswhichis 2million Poetry processing characters thesentenceswhichcontainthemeasureword． withdrawing On thethemodem authordiscoveredthata11ofthe materials，the studying poetry measurewordsare measure individualmeasurewordsareused simple words，and in measureand modem word frequently poet