论《查太莱夫人的情人》三个版本中性描写的流变及文学意义.pdfVIP

中文摘要 戴维·赫伯特·劳伦斯是二十世纪英国最重要的小说家之一。《查特莱夫人的情人》是他 创作的最后一部长篇小说，是对劳伦斯性爱观的最完整的阐释。该小说三易其稿，劳伦斯对 三个版本中的性描写做了大幅度的改写，其中包含的是作者性爱观念的深刻变化。本文拟对 三个版本中的性描写展开比较，深入探究小说主旨以及劳伦斯性爱观念的变化，把握晚年劳 伦斯文艺创作的核心思想。 本论文包括三部分。第一部分绪论简述小说内容和本文研究的意义，介绍《奄特莱夫 人的情人》三个版本的创作过程。第二部分本论首先对各版中的性描写进行梳理和初步的文 本比较，继而阐释改写的文学意义。文章将从两性权力关系、性爱与社会矛盾、性描写的现 代性等三方面深入分析，概括出晚年劳伦斯的创作思想变化。结论部分旨在归纳改写与变化 产生的原因，分别就晚年劳伦斯身心变化、其与社会的关系展开探究。最终揭示劳伦斯在创 作过程中最为关注的重点问题：性爱对现代社会的拯救、和谐的两性关系虑如何构建。 Abatract D．H．Lawrencewasoneofthemostinfluentialwritersinthetwentieth English century．Lady lastnovel beviewedasa of ChatterleysLover,thevery ofLawrence，can completeinterpretation Lawrence’s ofsexandlove．Thenovelhas arevisionofthreeverSions pe吲科沁n experienced differ which intheirsex thus the evolutionofthe descriptions，and mainly conveyedprofound author’S ofsexandlove．This a oftheseX in perception thesis．bymakingcomparisondescriptions the the thethreeversionsof to themeof novelandthe LadyChatterleysLover，plans explore oftheauthor’s ofsexand thentoshed Lawrence’S changes perception love，and li出on writing characteristicsinhislate years． isdividedtilde one introducesthe ofthenovel Thethesis into parts．Partbriefly storyline Lady ofthethree the thethesis．Part Lover,the versions，and two， Chatterley writingprocesses