《交通运输》.docVIP

交通运输据统计数字显示，今年上半年上海二手车交易市场成交超过6万6千辆，同比增长22..5％。现在上海的购车一族中每2人就有一个选择了二手车。在众多二手车品牌中，产量全国第一的汽车生产商上海大众所生产的桑塔纳轿车仍然是顾客的首选。 据统计，桑塔纳在二手轿车的交易量占到了60％以上。桑塔纳的低维修成本和车内宽敞度使得它大受欢迎。很多人认为对桑车很熟悉，而且维修也非常经济。当然，有一些人仍然对进口二手车情有独钟。人们对中档进口轿车，尤其是日本车非常有兴趣，因为此类维修较便宜，而且耐用。 （参考答案） According to statistics, the trade volume of the used cars has increased by 22.5% year-on-year to over 66,000 units during the first half of the year. And now in Shanghai every one of two car buyers choose used cars. Among different used cars of various brands, Santana sedan made by Shanghai Volkswagen, China’s largest automaker in terms of sales, has always been the top choice of customers. It is calculated that Santana used car accounts for more than 60% of the total volume of the used car trade. Santana’s popularity is attributed to its low repair and maintenance cost and spacious interior. Many drivers think that they are familiar with the car and it’s quite economical to maintain. Of course, there are still some people who prefer the imported used cars. People are very interested in the medium-priced sedans, especially the Japanese cars, for the relatively small maintenance fees and the endurable quality. 北京，这座古老而充满活力的城市，正以铿锵的步伐昂首阔步迈向国际现代化大都市之列。现代化的国际大都市需要现代化的交通。北京市已形成了现代化的立体交通网。这是一个体系完整，连接通畅，功能齐全，配套合理的现代立体交通网络。 飞机是现代立体交通网中最快、最方便的工具。北京现有三个机场。首都机场是中国最大的国际机场，距市中心30公里。现有条跑道，个候机楼，个机位，年吞吐量高达500万人次，航线连接世界上多数主要城市以及国内142个机场。 （参考答案） Beijing, an energetic city with a long history, is now becoming/ rising to become one of the world’s modern metropolises. Traffic is vital for the development of the modern city. In Beijing, a modern, all-encompassing transportation network has been established. The network features a complete system of free-moving traffic, perfectly functioning and appropriate facilities. The airplane is the fastest and most convenient means in a modern all-encompassing transportation network. There are three airports in Beijing. The Capital International Airport is the largest international airport