CHAPTER 7 INSPECTION, CLAIM, FORCE MAJEURE amp; ....pptVIP

国际贸易实务讲义 CHAPTER 7 INSPECTION, CLAIM, FORCE MAJEURE ARBITRATION General Idea: mainly deals with the stipulation of general terms in Contract , including inspection, claim, Force Majeure and arbitration clauses. 7.1 Inspection of Goods 7.2 Claim 7.3 Force Majeure 7.4 Arbitration 7.1 Inspection of Goods Time and Place of Inspection Inspection in end-user’s location 采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数量的责任，对卖方不利。 To inspect in exporter’s country and re-inspect in importer’s country 该方法兼顾了买卖双方的利益，公平合理，是目前我国进出口业务中最常用的一种方法。 To inspect weight in port of shipment and quality in port of destination Inspection and Quarantine Agencies International inspection and quarantine agencies China’s inspection and quarantine agencies 1998年成立的中国出入境检验检疫局（CIQ）：主管卫生检疫、动植物检疫和商品检验（三检合一），该局的职能已并入2001年成立的中国质量监督检验检疫总局（简称质检总局） 检验检疫部门的工作职责 Making Legal Inspection Supervision and Administration Authentic Attesting Business Inspection Certificate The varieties of inspection certificate The functions of inspection certificate 7.2 Claim Different Stipulations of Claim by Different Countries British Law Breach of Condition / Breach of Warranty American Law Material Breach of Contract / Minor Breach of Contract） United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods （Article 25） Fundamental Breach of Contract / Non-Fundamental Breach of Contract Chinese Contract Law（See Chapter 6 and 7） The Parties to Be Claimed Damages from: The buyers or sellers The shippers The insurers Common claim example in international trade and division of responsibility: 案例分析1：中国某公司与欧洲某进口商签定一份皮具合同，以CIF鹿特丹成交，向保险公司投保一切险,用信用证支付。货到鹿特丹后，检验结果表明：全部货物潮湿、发霉、变色，损失价值10万美元。据分析，货物损失的主要原因是由于生产厂家在生产的最后一道工序中，未将皮具湿度降到合理程度。 问：1、进口商对受损货物是否支付价款？ 2、进口商应向谁索赔？ 案例分析2：某国一公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，即期信用证付款，货物装运后，出口商凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单，向银行收妥货款。货到目的港后，经进口商复验发现下列情况： 1、该批货物共有10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200箱内含有沙门氏细菌超过合同标准。 2、收货人实际收到998箱，缺少2箱。 3、有15箱货物外表状况良好，但箱内货物共缺少60公斤。 问：根据上述案情，进口商应分别向谁索赔？ Cl