《调音师中文剧本及阐述》.docVIP

调音师 目录 ● 导演意图 Intention de realisation 1 ● 制作说明 Note de production 3 ● 剧情简介 Synopsis 4 ● 剧 本 Scenario 4 感谢organum翻译 更多精彩请订阅 《影视人》/kan/3485742139967363 导演意图 Intention de realisation 　　 　　 我希望在一部简短、精炼的电影短片里，描写一个角色的亲身经历，使之为观众所赏识且喜爱。 　　 　　 阿德里安(Adrien)正处于自我的重建阶段。 　　 　　 自从在一次音乐大赛中失利之后，他十五年的努力付之东流，如今的阿德里安仅剩一具空壳。 　　 　　 他之所以选择成为一名调音师，开始仅是为了维持生计，然而这份工作逐渐变成他生活下去的动力。 　　 　　 阿德里安是一名窥视者，但他的幻想是纯粹是源于感性，而不是想要寻欢作乐。假扮盲人賦予他的生活新的内容。当人们因为他盲人的身份卸除戒备之时，他便可以一窥人们在阳光下的赤裸面目。这种行为一方面使他既能扮演他人人格的揭露者，同时人们又会给予他的不幸更多的同情。没有阻碍、毫无禁忌，助长了他的胆大妄为，也使他再次从音乐中获得享受。 　　 　　 这种寻回激情的感觉在女舞者的那一幕场景中达到了高潮，这些意想不到的美妙时刻，全得益于他的谎言。 　　 　　 但越轨的行为也导致阿德里安成为了一桩凶杀案的目击者，猎人被自己撒的网所捕获。在发现尸体的瞬间，阿德里安凭直觉做出反应： 继续像盲人一样演奏以求苟全性命。 　　 　　 然而一旦做出决定，回头就太迟。阿德里安直面尴尬的处境：在这个女人持枪威胁他之前，就已经强迫他脱掉身上沾满血迹的衣物了。一个偷窺者，成为了牺牲品，暴露在另一个人的目光之下。 　　 　　 《调音师》的情节由一系列插入闪回的镜头所组成。 　　 　　 电影以影片结尾作为开头，超现实主义的噩梦般场景一开始便能捕获观众的好奇心。每一个镜头都由一段闪回引导向下一个镜头，直至女舞者出场。影片在这美轮美奂、扣人心弦的一幕中达到高潮，随后又跌入谷底，最后一幕又在影片开头的噩梦般场景中终止。 　　 　　 一个流畅的故事构架，其整体统一的影像是必不可少的。 　　 　　 由于影片情节主要发生在室内，我选择了一部分的摄像机来近距离的拍摄角色，以便更敏锐地捕捉到他们情感的變化。同时形成反差的是，大部分场景由广角镜头构成，它们将再次推开幕帘。 　　 　　 我还使用了外景深——巧妙地将观众放到偷窺者的视角。我玩弄这样的计俩以促使他们想知道的更多。一旦观众意识到精神上的这种贪欲，他便成了窥视者的同谋，变得与主角一样的骚动不安。 　　 　　 这种视觉原理的前一部分在开场的镜头中被呈现，它将逐步的揭示阿德里安的处境——来自死亡的威胁，并立即激起观众对于主角身份以及动机的好奇心。 　　 　　 在女舞者的场景中，我安排观众处在类似于阿德里安的沮丧立场中：这个幸运者虽然能从房间的大镜子里隐约瞥见一个年轻女孩美妙的裸体，但却不敢用目光跟随着她，否则就会被揭穿。 　　 　　 这个方法使人们对女舞者的酮体只能浮想联翩。我使用音效来烘托这个撩人的场景，同时逐渐放大舞步的节奏声和舞蹈演员舒展的舞姿。阿德里安的骚乱和不安都将从他的音乐中得到完全的体现。 　　 　　 我利用色彩在屏幕上同样地刻画阿德里安这个角色：他是影片的主角，在所有的场景中登场，同时使用他的口吻来讲述。尽管他能感到诸如窘迫、谎言和不安的情感如此强烈；我用纯粹的三原色和浓艳的色彩来描绘他；这种形成鲜明的对比色彩才能够突出故事阴暗的本质，尤其是在阿德里安的房间和凶杀案现场。 　　 　　 电影的对白紧凑且明确，且总是与动作和影像连接在一起，这需要和演员们进行仔细的前期工作准备。 　　 　　 Olivier Treiner 　　 　　 　　 制作说明 Note de production 　　 　　 2425电影的创建旨在挖掘和向观众引荐新的人才，并与他们发展更多部的电影合作关系，且彼此渴望有一天能在冒险故事片上相互携手。 　　 　　 我们正在编写电影第一个副本的脚本。以其将精力分散在众多的项目，我们更宁愿充分投入到一个有限的计划中，并期望它能够引人注目。在作家的作品中我们所追求的不过如此：他高于一切的观点，以及他的坚韧不拔和工作到底的能力。 　　 　　 我们与Olivier Treiner的合作是这种制作方针的象征，或者应该说是我们的愿望。 　　 　　 在《调音师》中，我们设想了Adrien的人生，一个丧失地位的年轻天才音乐家，成为了一名钢琴调音师。 　　 　　 Adrien在音乐和钢琴家生涯中倾注了一切。 　　 　　 他把前途全部押注在享誉盛名的伯恩斯坦音乐会上，并希望通过比赛获得成功。 　　 　　 但他失败