《土木工程常用术语翻译》.pptVIP

土木工程常用术语翻译 矮寨特大悬索桥，位于湖南湘西矮寨镇境内。矮寨特大悬索桥由湖南交通规划勘察设计院设计。矮寨特大悬索桥的施工单位，是曾被国家交通部授予“中国桥梁十大英雄团队”的湖南省路桥集团公司。矮寨悬索桥，距吉首市区约20公里，跨越矮寨镇附近的山谷，德夯河流经谷底，桥面设计标高与地面高差达330米左右。桥型方案为钢桁加劲梁单跨悬索桥，全1073.65m，悬索桥的主跨为1176m。该桥跨越矮寨大峡谷，主跨居世界第三、亚洲第一。“4个世界第一”：一是大桥主跨1176米，跨峡谷悬索桥创世界第一;二是首次采用塔、梁完全分离的结构设计方案，创世界第一;三是首次采用岩锚吊索结构，并用碳纤维作为预应力筋材，创世界第一;四是首次采用“轨索滑移法”架设钢桁梁，创世界第一。工程计划投入7.2亿元，占吉茶高速公路计划总投资的15%。2012年3月底，创4项世界第一的湖南矮寨特大悬索桥正式通车。国家高速公路网8条西部公路大通道之一的长渝高速就此全线贯通。夜晚星空里，在近2000盏照明彩灯辉映中，大桥流光溢彩，如梦如幻。它已成为武陵山中一座地标式建筑，成为湖湘儿女敢为人先的骄傲！ 土木工程 civil engineering 工程结构 building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称 工程结构设计 design of building and civil engineering structures 铁路工程 railway engineering 结构 structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架 基础 foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分 钢结构 steel structure 以钢材为主制作的结构 混凝土（砼）结构 concrete structure 以混凝土为主制作的结构 工业建筑 industrial building 公路网 highway network 一定区域内相互连络、交织成网状分布的公路系统 * * * *