中西方颜色对比.ppt

“黑”与 Black In Chinese traditional culture, black and white both belong to the Five Colors. In Chinese funeral, people usually wear a black armband to show their mourns to the death relative. On one hand, black stands for solemn and just, such as Baozheng ; On the other hand, it stands for evil and reactionary, like 黑心肠 , 黑幕,黑帮,黑手. Black also stands for illegal and commit such as走黑道,黑店 is the hotel the does illegal deals,背黑锅 means be treated unjustly. Besides, black means misfortune, such as 黑材料，黑五类，黑夫妻，黑后台 and so on. 在中国传统文化中,黑色和白色都属于“五色”。在中国的葬礼上,人们通常戴黑袖章以示哀悼。一方面,黑色代表庄重和公正，如包拯;另一方面,它所代表的邪恶和反动,像黑心肠,黑幕,黑帮,黑手。黑色也代表非法和犯罪,如走黑道,黑店,背黑锅意味着被不公正地对待。此外,黑色意味着不幸,比如黑材料,黑五类,黑夫妻,黑后台等等。 黑色是煤、墨或夜的颜色，使人感到神秘、恐怖、空虚、绝望，有精神压抑感。在中国的“阴阳五行说”中，黑色是作为北方和冬天之色，象征着通往极乐世界的道路。玄冬、黑道日会使人联想到阴郁的冬天，象征着不吉利、狠毒、恐怖、非法等。 在中国戏曲脸谱艺术中，往往用红脸表现忠义之士，白脸表现奸诈小人，用黑脸象征耿直刚毅之士。如唐代的尉迟恭、宋代的包拯。在日常生活中，人们说：“你唱红脸，我唱黑脸。”红脸指温和、不得罪人的人；黑脸则指比较严厉粗暴、批评指责人的人。在民俗活动藏戏的面具中，“面具呈白色者，表示纯洁、温和、善良、慈悲，意为老者长寿，少者无瑕；面具呈红色者象征威严显赫、不可冒犯；面具呈黑色者，表示勇敢无畏、刚毅坚强，又象征常年在风雪和阳光中辛勤劳作，面貌黧黑，性格刚直的渔夫猎户。面具半黑半白者，表示嘴甜心毒，两面三刀，专肆飞短流长，挑拨离间”。 西方人信仰《圣经》，在圣经中，黑色象征了魔鬼、邪恶和不幸。黑色也被称为死亡之色，与上帝作对的天使也被称为“黑天使”（blackangel）。而白色则是上帝、天使、幸福、欢乐、美德的象征。因此，在西方文化中，黑色代表黑暗，白色代表光明。 In the west, black is a taboo color, which stands for darkness. It means death and sinister, such as Black Mass, to wear black for her mother, black words, a black letter day, Black Friday. Black symbolizes wicked and guilty, for example, black man, a black deed, black guard, Black-hand, black-hearted. And it means disgrace, such as a black mark; a black eye ,A black sheep. And black means dejected and resent: black dog, black future, a black look, and black thoughts. 黑色是西方的禁忌色，象征着黑暗。黑色意味着死亡和凶险，比如黑弥撒，为母亲穿丧服，不吉利的话，倒霉的一天，黑色星期五。黑色象征邪恶和罪恶。例如，小人，恶劣的行为，恶棍，黑手，黑心。黑色也指耻辱，像污点，耻辱的标志，害群之马。黑色还表示沮丧和怨恨：沮丧，黑色未来，恶狠狠地瞪，邪恶的想法。 “黑色”代表保守的党派或反政府的力量，间或带有歧视意味。如美国的black people在历史上曾一度被称为“Negro”；Black Muslim指的是美国追随伊斯兰教的黑人激进组织成员；Black Sash是南非反对种族隔离制度的妇女组织。19世纪法国路易十八在位时，崇尚自由主义，政治清明，经济恢复。但是，1820年2月，王储贝利遇刺。极端派趁机归罪自由派，逼迫首相辞职。极端派组成内阁，倒行逆施，议会通过了书