翻译实践2.pptVIP

翻译实例分析与实践 Warm-up And the British, I think the British love their, their past. They dont dare to touch these old houses, these old landscape. All these old things. They love the past and they live in the past. 实例分析 佛教从第一世纪到第五世纪由印度传入中国，这对形成中国从汉朝一直到隋唐的文化面貌起过明显的作用。 分析 Buddhism spread from India to China between the first and the fifth centuries. This had a remarkable action in the forming of China’s cultural aspect from the Han dynasty to the Sui and the Tang Dynasties. 1. 两个句子分着表达不如合成一个句子。 Buddhism spread from India to China between the first and the fifth centuries, which had… The fact th