土木工程 词汇表.doc

单跨悬索桥 single span suspension bridge 吊索Suspender 镦头锚cold-cast upset Socket 防护用软钢丝Soft Wire for protection 扶手绳Railing Steel trussed girder 钢丝Wire Rope 高强镀锌钢丝 galvanized wire of high strength 根数Pieces 工程名称Engineering Name 甲供锚具Supplied by buyer开式锚具 热铸Open Wire Rope Socket冷铸锚Cold-cast Socket 锚具型式Socket Style 热铸锚Hot-cast Socket 软钢丝soft wire 汕头海湾大桥Shantou Bay Bridge Cable clamp 索号 索夹 索结构Cable Structure 索体防护Cable Protection 悬索桥Suspension Bridge压接锚Swedge Socket重量Weight make new Swedge socket 主跨Main Span 主缆 Main Cable 主索鞍鞍槽Saddle channel of main cable saddle 主要规格Main Specification 自锚式悬索桥Self-Anchored Suspension Bridge吊索Suspender 镦头锚cold-cast upset Socket 防护用软钢丝Soft Wire for protection 扶手绳Railing Steel trussed girder 钢丝Wire Rope 高强镀锌钢丝 galvanized wire of high strength 根数Pieces 工程名称Engineering Name 甲供锚具Supplied by buyer开式锚具 热铸Open Wire Rope Socket冷铸锚Cold-cast Socket 锚具型式Socket Style 热铸锚Hot-cast Socket 软钢丝soft wire 汕头海湾大桥Shantou Bay Bridge Cable clamp 索号 cable number 索夹 cable clasp 索结构Cable Structure 索体防护Cable Protection 悬索桥Suspension Bridge压接锚Swedge Socket重量Weight make new Swedge socket 主跨Main Span 主缆 Main Cable 主索鞍鞍槽Saddle channel of main cable saddle 主要规格Main Specification 自锚式悬索桥Self-Anchored Suspension Bridge高速公路 Expressway 防撞护栏 Anti-collision guardrail 加工 machining 横梁 crossbeam 划伤痕迹 scratching marks 立柱 upright column 招标文件 bidding documents 焊角 fillet weld 防锈涂装 Anti-rust coating 座板 base plate 螺钉 screws 螺柱 studs 螺纹 screw thread 路缘石 curbstone 泄水管 sluice pipe 挡水板 splash board 桥面板 Bridge deck slab 连接件 Connecting piece 横隔梁 diaphragm 腹杆 web member 主桁架 primary truss 不漏水 watertight 附属设施 Subsidiary facilities 检修道 inspection path 气动翼板 air-powered wing plate 加速器 accelerator 静载试验 static test 剪力钉 shear studs 焊缝 welding seam 瓷环 Porcelain ring 稳弧焊剂 arc stabilized welding flux 受拉构件 tension member 母材 base metal 焊条 welding electrode 焊瘤 welding beading 砂轮机 sanding machine 焊钉 Welding nail 使用功能 Service function 试拼 trial assembling 胎架 falsework 质检人员 Quality checking personnel s 竖杆 mont