第159Q章--海外律师（认证资格）规则.pdf

章： 159Q 海外律师(认许资格)规则 宪报编号 版本日期 赋权条文 30/06/1997 (第159章第73条) [1994年8月12日] (本为1994年第467号法律公告) 条： 1 释义 L.N. 51 of 2010 02/07/2010 在本规则中─ “考试”(Examination) 指海外律师资格考试，该考试是对应考人在本规则所指明的科目的能力的评 核，并以本规则所指明的方式评核； “非普通法司法管辖区”(non-common law jurisdiction) 指一个并非普通法司法管辖区的司法管辖区； (2010年第2号第10条) “海外律师”(overseas lawyer) 指有权从事一个外地司法管辖区的法律执业的人； (1998年第23号第2 条) “获认许的司法管辖区”(jurisdiction of admission) 就任何海外律师而言，指该海外律师有权从事某外 地司法管辖区的法律执业的该外地司法管辖区。 (1998年第23号第2条) (2010年第2号第10条) 条： 2 根据本条例第4(1)(b)条获认许的一般资格 30/06/1997 任何人如─ (a) 是海外律师； (b) 在获认许的司法管辖区有良好声誉；及 (c) 符合本规则第4或5条所指明的规定， 即有资格根据本条例第4(1)(b)条获认许为律师。 条： 3 如申请人看来合资格律师会须发出证明书 L.N. 325 of 1999 01/01/2000 (1) 任何希望依据本条例第4(1)(b)条谋求认许为律师的人( “申请人”)，必须向律师会提供律师 会要求的证据，以显示他是看来合资格按照本规则获认许的人，但就须在考试的任何部分考取合格 的任何规定则除外。 (2) 除第(2A)款另有规定外，律师会如信纳申请人看来是如此合资格的，必须发出一张证明 书，其内容说明根据本规则申请人需要在考试中考取合格的科目。 (1999年第325号法律公告) (2A) 如申请人─ (a) 正被律师会根据第10(1)(a)或(1A)(a)条禁止参加考试；或 (b) 先前已根据第(2)款获发证明书，但该证明书已根据第10(1)(b)或(1A)(b)条被撤销， 则律师会可拒绝根据第(2)款发出证明书。 (1999年第325号法律公告) (3) 根据第(2)款发出的证明书，由律师会发出的日期起计，须保持有效12个月，除非律师会另 有决定或该证明书在该段期间届满前根据第10条被撤销。 (1995年第524号法律公告) 第159Q 章 - 海外律师(认许资格) 规则 1 (4) 没有持有根据第(2)款发出的现行证明书的人，不可参加考试。 (5) 凡根据第(3)款申请延长根据第(2)款发出的证明书的有效期间，该申请须连同订明费用。 (1997年第21号法律公告)