《那只大猫-论文》.pdfVIP

／邢只大猫 ／ 91 路易期 ·厄德里克 美国当代创作最盛、得奖最多且声望最高的印第安女作家之一。1954年出生于美国， 其创作涉及小说、诗歌、儿童文学等，尤以小说见长。出版小说十三部，主要作品有 《哥伦布的 冠》、《爱药》、《踩影游戏》等。曾获纳尔逊 ·阿尔格伦短篇小说奖、 苏 ·考夫曼奖、欧 ·亨利小说奖 (6次)、全国书评家协会奖、《洛杉矶时报》小说奖和 司各特 ·奥台尔历史小说奖等。2009年，其小说 《鸽灾》入围普利策小说奖的最后竞 逐，并获明尼享达州图书最佳小说奖。 我妻子家族的女人都打鼾，每逢冬天过 个姐妹们的鼻子擦出了电火花，焊接着看不 节 回家探亲 ，我总会彻夜难眠 。埃利达 的三 见的东西，发 出了巨大的嘶嘶声。我身旁的埃 个姐姐和她们的丈夫雷打不动地喜欢在她 利达则画了最后的点睛之笔：尖锐的I]-21]~-声 父母家团聚 ，那里位于明尼阿波利斯 (美国 仿佛一台抛光机正在磨平金属的表面。埃利 苏达州最大城市) 这个房子建起来还不到 达穿着素淡的衣服，双手合十坐着，涂了明亮 二十年，但窗台已经下陷了，塑料墙也破裂 的指甲油，化了很淡的妆，几乎看不出来。你 了，你可 以看 出建筑商有多狡猾 。更严重的 根本无法想象如此巨大的声响竟是从这样一 是 ，房子没有1T：--1~的绝缘隔热设计，内部还 个质朴娇小的身体里发出来的。 有着很大的回音。 我尝试了各种办法，安必恩 (一种安眠 每天晚上的回音都不一样 。尽管我充分 药)、耳塞或是头上捂两个枕头都无济于事， 意识到了这一点，但也无能为力 。渐渐地 ，我 什么也挡不住这些噪音。我躺在那儿焦虑不 在浅浅的睡眠中勾勒出一幅剧情画面。一个 安，尽管我知道应该同情她们。几个姐妹和她 令人难忘的夜晚，鼾声四起，家里活像一个工 们的母亲以前去睡眠 门诊看过医生 ，做过手 厂车间，我辗转反侧，难以入眠。只听二层走 术，做过CPAP(持续气道正压通气)治疗， 廊的尽头传来岳母嗓子里有力的撕裂声，像 也尝试过各种鼻夹和现有的顺势疗法。她们 是一个粗齿纹的锯 。一层客厅的可折叠沙发 也不喜欢打鼾，只是苦于没有可以救治的药， 上，焊接工的电焊还时不时嗡嗡作响一一几 于是她们就从团结一致 中得到了安慰 ，至少 92 ／中I玉J故事 ／ 我是这么想的。埃利达也承认她喜欢睡在那 的演艺生涯结束了。之前 ，我的工作通常是一 个吵闹的房子里。有时候会 “百家争鸣”，这 两句台词，出现在无数的镜头 中：绊倒过很多 实在是太恐怖了。 坏人和英雄，还在旋转门里对明星泼过咖啡， 一 个寒冬假 日的早晨 ，女儿瓦莱丽指 也在他们身边跳过舞。我客串了很多电影和 着楼下客厅结了冰的墙 问我： “爹地，这是 电视连续剧，还拍了广告。埃利达的情况不是 什么?” 很好。回去之后，我们都找到了更好更可靠的 “那是呼噜，”我一脸倦容忧郁地答道， 工作。 “昨晚所有 的呼噜声都粘在墙上了。” 埃利达钟 爱细节：她觉得上百个小决 我和她妈妈离婚后 ，瓦莱丽惆怅地回想 定汇在一起就能构成大 的流动场景 。她把 到这个对话 ，那是她第一次意识到那个夜晚 对细节 的爱用到 了新工作上 ，细致地布置 有多热 闹，而且知道了这个家族的所有女人 着公司的事情 。我也喜欢细小的事情 ，不过 都打呼噜的事实。后来 ，她还问过她妈妈从 只是在学习用各种方法 ，比如不 同的音质 、 几岁开始打鼾 的