- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Act1scene5modern.doc
Original Text Modern Text PETER and other SERVINGMEN come forth with napkins PETER and other SERVINGMEN come forward with napkins. PETER
Where’s Potpan, that he helps not to take away? He shift a
trencher? He scrape a trencher! PETER
Where’s Potpan? Why isn’t he helping us clear the table? He should be moving and scraping plates! FIRST SERVINGMAN
When good manners shall lie all in one or two men’s hands, and they unwashed too, ’tis a foul thing. FIRST SERVINGMAN
When only one or two men have all the good manners, and even they are dirty, things are bad. PETER
Away with the joint-stools, remove the court-cupboard, look to the plate. Good thou, save me a piece of marchpane, and, as thou loves me, let the porter let in Susan Grindstone and Nell.—Antony and Potpan! PETER
Take away the stools, the sideboards, and the plates. You, good friend, save me a piece of marzipan, and if you love me, have the porter let in Susan Grindstone and Nell. Antony and Potpan! SECOND SERVINGMAN
Ay, boy, ready. SECOND SERVINGMAN
Yes, boy, I’m ready. PETER
You are looked for and called for, asked for and sought for, in the great chamber. PETER
They’re looking for you in the great chamber. FIRST SERVINGMAN
We cannot be here and there too. Cheerly, boys. Be brisk
0awhile, and the longer liver take all. FIRST SERVINGMAN
We can’t be in two places at once, both here and there! Cheers, boys. Be quick for a while and let the one who lives the longest take everything. Exeunt PETER and SERVINGMEN PETER and the SERVINGMEN exit. Enter CAPULET with CAPULETS COUSIN, TYBALT, LADY CAPULET, JULIET, and others of the house, meeting ROMEO, BENVOLIO, MERCUTIO, and other GUESTS and MASKERS CAPULET enters with his COUSIN, TYBALT, LADY CAPULET, JULIET, and other members of the house. They meet ROMEO, BENVOLIO, MERCUTIO, and other guests and MASKERS CAPULET
Welcome, gentlemen! Ladies that have their toes
Ah, my mistresses! Which of you all
Unplagued with corns will walk a bout with you.—
Will
您可能关注的文档
- 24.odjeljak.ppt
- 25.0Radel.ppt.ppt
- 257_13-Testyvyznamnosti.doc.doc
- 25Wquasi-resonantflybackconverterforset-topbox.PDF
- 265113_Luminaires,Ballasts,andDrivers-Lutron.doc
- 27.9.2011.-odreivanjezona-MinistarstvoturizmaRH.PDF
- 282KBDOC-Wien.doc
- 28_13_00-1816_Rev_4-11.doc-Doorking.doc
- 28号周婧200407228笑声种种.doc.doc
- 29065_recon.doc-IdahoPublicUtilitiesCommission.doc
- 大学生职业规划大赛《财政学专业》生涯发展展示PPT (35).pptx
- 2024年银行监管及中央银行服务项目项目投资筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年工业炸药投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年才艺表演项目项目投资需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年喷射器具项目项目投资需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年填充剂投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年电磁学计量标准器具投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年运输直升机项目项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年喷枪及类似器具投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年电子称量仪表投资申请报告代可行性研究报告.docx
文档评论(0)