《从王褒《僮约》看汉代川中私人园圃中的林业生产内容：附《僮约》原文注释及译文》.pdfVIP

维普资讯 t京#业太拳杜套辩拳论文鼻 tell!笨 从王褒 《僮约 看汉代川中私人园圃 中的林业生产内容 (附 《僮约》原文注释及译文) 西汉辞赋家王褒．字子渊，汉宣帝 (刘询)时期蜀资中 (今西川省资阳)人，他的文采 首先受到益州 (今成都)刺史王襄的赏识．由于作了一些歌颂皇帝的诗文 加上王襄的推荐， 被诏进京．在宣帝的左右．官至谏议大夫。其代表作如 《圣主得贤臣颂》 、 《甘 泉 宫颂》 等。大约在京为官时间不久，宣帝听说四川出了金马碧鸡之宝．便派他回去祭祀，未到达便 病死途 中。 ： 由于他 生于穷巷之中，长于蓬茨之下 (《汉书 ·王褒传》)，对四川的农林生产还是 比较熟悉的。在进京前，为求官经常奔走益州，在汉宣帝神爵三年 (公元前59年)又一次到 益州．住在其亡友王大夫家中．亡友之妻杨惠家有园圃，并有一名叫便了的家僮。可能因为 亡友家中没有男主人，这个家僮便了桀骜不驯，一次王褒命其入市酤酒 他公然顶撞 ·手执 棍棒．跑到王大夫的坟头上大喊大叫．不为所使。王褒大怒 与女主人商议，为 了制服 顽 奴．以一万五千钱的代价．用 自己的名义．买了这个家僮。因为家僮扬言．-不写在契约上的． 事他不敢 所 以写了一个颇为详细的 《僮约》 今天看来 这个 《僮约》实际是杨惠家僮的 工作细 目和行为守则。其内容除林业生产外，还包括：谷物与蔬菜生产、畜牧饲养、渔猎活 动、农具制造、锻冶刀矛、粮食加工．建筑星宇，商业活动 烹调炊事 家务劳动，庄园防 盗、行为规范及惩罚规定等。同时也描写了订立 《僮约》过程中便了的态度和悔恨之情。在 王褒的著作中，他那些歌颂圣德、粉饰升平的辞颂 并未引起人们多少兴趣．相反，这篇由 于和朋友家奴一场，j、小纠葛所留下的文字 却引起后代史家的重视． 森林私有翩的出现早于农田的私有制．在西周后期，周共王 (短蘩扈)九年 (公元前 913年)已有林地交易．见之于 。九年卫鼎 ，但从鼎文判断，森林新的主人可自椒 但是为 了猎取野生动物以生产皮革，或伐木以造车。自春秋时期开始．中国奴隶制的井田之制逐渐 转化为封建制的园圃之制．周定王 (姬瑜)十三年 (鲁宣公十五年．公元前594年)鲁国实 行 。初税亩 ，农田开始为私人所有，在奴隶制的母体中，孕育着封建制的生产关系，产生了 封建地主的庄园经济。至战国时期之后，这砷经济成为当时社会的主要经挤成份。它是一种’ 以自给自足的自然经济为主，兼有少量商品交换的园圃生产，其生产 内容为农 林 牧 副，渔，猎等多种经营，这种综台经营延续了2000余年．这种封建的园圃制发展至汉代，出 现了一个高潮，司马迁在 《史记 -货殖列传 中称这些园圃主人是可以富埒王侯的 素封 阶 层．这种园圃制对中国林业和园林的发展均极为重要．对林业来说，是古代经济林本生产的 重要基地；对园林来说．它是私家园林的滥觞。如果说皇家园林始于帝王游猎之圃，那么中 国的私家园林则始于封建社会的园圃制的发展。这一问题当属另文．于此不赘述。 ： 王察 僮《约》所反映的正是汉代园圃制在川中发展的历史背景 悬2口∞年前J{l中农林生 维普资讯 产的图景。从 《僮约》的内容可分析出寡妇杨惠园圃大致包括三个部分：一部分是兰重院落的 建筑，除了居住待客的房屋外，有可以 上楼击柝 的门楼 ，有可供饲养牲畜和副业生产的 堂庑．舍后有 。当裁作船 的高大乔术；一部分是后园，有一片不小的生产蔬菜和果类的园 圃，有生产谷物的农 田，有养鸭、捕鱼 种植荷藕的池塘 ，其阕并以篱落相隔；可能还有一 部分山林，可以 登山射鹿 ，可以 持斧入山．断鞣裁辕 ．这大概是川中一个中等地主 的庄园． 从 《僮约》所反映的林业生产，大致有以下几个方面： (一)封泰种檀和果封栽培． 《懂约》提到 。种植桃李，梨柿柘桑．三丈一树-八尺为 行．果类相从，纵横相当 ，说明各种树木是分区种植．同时有 。落桑披棕 的规定，