中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于经济现代化领域.docVIP

附件2 中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府 关于经济现代化领域合作备忘录 中华人民共和国和俄罗斯联邦政府（以下简称双方），认为在创新领域开展平等互利经贸合作、共同开发环境友好型突破性技术，对提高两国人民生活水平具有重要意义，同时为加速实现两国经济现代化、向创新和高科技发展模式转型，商定在以下领域开展经济和科技合作。 贸易、金融和投资 一、双方支持在互利基础上，实施节能、环保、纳米和生物技术、信息技术和电信、先进机械制造、制药等领域的贸易和投资合作项目，并支持地方间开展上述领域合作。 二、双方支持中国经济技术开发区与俄罗斯经济特区建立联系与合作，吸引两国企业入驻俄罗斯斯科尔科沃等创新中心。 三、双方将加强经济现代化领域的信息交流，互换感兴越且有前景的合作项目清单，跟踪创新合作项目进展。 四、双方将努力改善贸易和投资环境，保护投资者权益，为资金、人员往来提供便利，实现两国实业界与政府部门间定期、及时和建设性的对话。 五、双方将推动实施科研合作项目，鼓励创新技术领域的相互投资，开发并向市场投放有竞争力的现代化产品，消除妨碍科研成果交流的壁垒和限制。 六、双方支持两国地方间开展贸易和投资合作，特别是在新兴产业领域。 七、双方进一步加强银行和金融领域合作，积极推动双边贸易本币结算，促进两国经济、贸易和投资的增长。 八、双方继续加强海关领域合作，提高贸易便利化水平，促进双边贸易发展。 工业 九、双方鼓励并支持中俄企业积极开展以下现代化方向的合作： （一）实施节能技术项目，包括生产和供应现代化发电设备； （二）实施民用航空领域的大型项目； （三）开展俄输华航空设备技术改造合作； （四）在俄境内投资建设纸浆、纸张、纸板生产项目； （五）在民用船舶，包括内河船舶制造领域开展互利项目； （六）开展制药业合作； （七）开展轨道交通装备的合资合作。 能效和节能 十、双方在互利基础上继续开展能源领域的建设性合作，并对能效、节能及可再生能源问题给予特别关注。 十一、双方将深化发电及电网现代化改造、绿色建筑、供热、风能和太阳能等领域的作用。 十二、双方欢迎中俄电力企业开展双方电网现代化改造领域的合作。 十三、双方将加强供热、电力生产和天然气使用方面的合作，提高能效及节能水平。 和平利用核能 十四、双方重申在中俄两国政府和平利用核能协定框架下继续深化核领域合作，支持两国有关部门、机构和企业按照商定的方向和项目开展合作。 航天 十五、双方在双边在关合作大纲框架内扩大和深化中俄航天领域合作。该大纲为航天领域全只得提供保障，符合两国经济现代化和创新发展的需要。 运输 十六、双方对开设新的飞越中国和俄罗斯领空的航路航线，以及缩小垂直间隔（RVSM）运行问题予以特别关注，促进航空运输领域发展。 十七、双方继续开展铁路运输领域的建设性互利合作，重点关注发展快速和高速铁路，以及扩大车辆制造领域的科技合作等问题。 十八、双方将扩大道路建设及运营领域的合作，协调实施合作项目，就制订和出台道路建设及运营领域的法规开展经验交流。 十九、双方继续开展水运领域的建设性互利合作，提高航行效率，保障航行安全，避免船舶污染水域。 二十、双方共同努力，扩大中国和俄罗斯间的国际道路运输，并促进开展上海合作组织框架下的国际道路过境运输。 二十一、双方支持开展保障运输基础设施和运输工具安全领域的合作，两国主管部门继续开展定期会晤，制订并完善措施建议，保护个人、社会、国家在运输领域的利益免受包括恐怖行为在内的违法行为的侵害。 通信和信息技术 二十二、双方全力支持以下领域的合作项目： （一）生产新型电信设备； （二）采用通信新标准和新技术，包括第三代和第四代移动通信（3G/4G）及其他宽带无线通信； （三）建设新型跨境通信线路，对现有线路进行改造和扩容，提供新服务； （四）提供有前景的、新的邮政和邮寄交换服务，包括国际金融系统（IFS）电子汇兑，完善现有邮政特快专递服务（EMS）电子跟踪系统。 二十三、双方认识到开展信息社会、电子政务、网络安全等信息技术领域经验交流和合作的重要性，同意开展上述领域合作，并对合作项目给予协助。 二十四、双方认识到在跨境协作中使用电子数字签名的重要性，认为有必要开展建立电子信息处理平台的合作，以体现多领域信息交换的法律重要性，保护现代电子服务消费者的权益。 双方认为，应加快制订旨在保障信息系统跨境协作和运行的一揽子建议。 二十五、双方将加强在信息技术、产品领域的合作，推动在中国和俄罗斯建设信息产业园，为两国企业发展投资、研发、生产和贸易活动创造良好环境，支持两国企业入驻中国和俄罗斯信息产业园。 二十六、双方认识到开展信息及导航技术领域合作和经验交流的重要性，将继续开展上述合作，重点关注开发智能运输系统，以及格洛纳斯、北斗等卫星导航系统及应用技术兼容性问题。 纳米等高技术