英语借词进入现代汉语后变化.docVIP

英语借词进入现代汉语后的变化 -------在普通语言学的视角下 摘要：本文从语音、语义两个层面讨论了英语借词进入汉语后发生的变化，以期为中外语言文化交流提供借鉴。 关键词：英语借词；语音；语义；变化 Changes of English Borrowings in Contemporary Chinese---from the Perspective of General Linguistics Guangxi University Xiao Mengzhi Abstract: This paper discusses the changes of English borrowings in contemporary Chinese from phonetic level and semantic level, aiming at providing some reflections on the language and cultural exchange between China and English-speaking countries. 1. 引言 借词又叫外来词或外来语，是指一种语言从别的语言中吸收进来的词。近几十年来，随着各国经济的不断发展，国家、民族之间的交流日趋频繁，语言之间相互借用成为了语言发展的一个普遍现象。任何语言都做不到自给自足（金惠康，2003