字幕的革命_字幕自动制作及其新媒体的应用.ppt

“备”则“倍” 有准备、有规划的人生更精彩！ 如何用偶媒体技术将台内传统节目和新媒体完美融合 在视频、声音基础上，推进字幕分离和字幕视频的匹配索引，并将这些索引信息作为元数据一起保留，打包成独立的文件，最后在新媒体播出时产生互动元素，提供了用户的互动性，增强了体验。 ADOBE The Extensible Metadata Platform (XMP)是 Adobe 公司的可扩展元数据平台（ Extensible Metadata Platform ）的缩写。它是一种创建、处理和交换元数据的标准格式。可以支持各种扩展元数据，这些元数据会在不同的终端实现不同的展现方式。 传统媒体和新媒体的数据流程示意图 节目制作 中心媒资入库 新媒体发布平台 节目制作 传统播出平台 低码流视音频文件+MXF+ XMP 视音频文件+MXF+ XMP 断 MAM媒资管理 广告管理平台 智能化自动编目 视频检索匹配广告 GPU转码 系统操作员 云终端 BI商业数据分析系统 反馈 全智能编目加工及群转码系统 节目播出管理平台 偶媒体技术在电视台节目流程应用及媒体内容生产、存储管理、终端展示流程 终端设备 编辑制作域 视频多格式转码 偶媒体视频搜索技术—新媒体的未来 新媒体业务应用先进搜索/播放 为专业视频资源的传播提供了线上出口，换代系统的大目标是通过技术换代实现专业视频节目的传播增值，具体有三个子目标： 1、是通过自动处理技术进一步加工视频节目和与其关联的文字稿，提升媒体表现力，实现专业视频内容资产线上增值； 2、是为专业视音频内容提供区别于EPG模式和传统视音频搜索服务体 验的差异化、专业化的多媒体服务体验，提升对网民的黏性并吸引越来越多的网民，“专业内容、专业服务”—将专业视频点播业务与大众视频网站区别开来； 3、是通过提供的精准的节目搜索服务，提升单位带宽的使用效率和广告价格，整体上降低带宽成本，实现盈利。 偶媒体技术之手机新媒体应用 1）发送新闻目录 2）用户点击感兴趣的新闻链接 3）显示新闻全文 4）如果用户有兴趣，可以触摸文字指定播放视频起始点，手机报服务器端监控用户行为，积累用户行为数据。 * 基于偶媒体的手机视频节目、教育视频节目的搜索和影音文一体化播放的新媒体体验 基于偶媒体技术之视频匹配广告应用 设想视频节目中的下列场景：一个小朋友用小手摸了一下小嘴，这个牛奶真好喝，旁边边栏广告或视频上根据关键词“牛奶”切换成“光明牛奶”。 视频开始 视频关键帧预先用智能语音匹配系统自动打上标签(元数据)，所以当演员说到绿夹克时，屏幕上浮现出一个小的可点击图标-绿夹克 如果点击图标，可以触发一些操作选项，比如： 把这个商品放入收藏栏，以便以后参考 转到浏览器浏览商品信息。同时视频播放暂停。 新媒体应用—网易 在播放条加入了时间锚点，便于用户跳转观看感兴趣的片段，但这是人工编目、费时、费力、且覆盖的精细度取决于编目人员对节目的主观理解 利用EPG找到“60 Minutes”节目 CBS—WebCasting 影、音、文不能同步浏览 要么看文字，要么看视频 CBS—video/text Player 利用语音识别技术识别节目内容，帮助用户直接检索到片段，但语音识别技术尚不成熟，容易产生检索错误，且显示出的文字内容的质量不能保证。 Fox News—Search 用户喜欢字幕搜索体验； 请字幕外包公司手工制作，不及时、不全面、成本高。 Hulu Caption Search 四、偶媒体云应用试用版发布 偶媒体云应用试用版发布 云唱词应用服务 支持Apple、Avid、大洋、Adobe Encore等非编 支持互联网字幕格式（.srt） 语种：中文普通话、英文 客户端索取 请您发e-mail索取 黄世电：huangshidian@ 偶媒体视音频搜索播放 媒体库很小、用于体验 网址：:8080/ 谢 谢！ 1.正确认识自我，尊重自我——人职和谐的基础 2.充分了解职场，努力做到人职匹配 3.适应社会需求与发展，选择最能发挥自己能力特长的职业。 没有最好的职业，只有最适合自己的职业，适合自己的才是最好的。 1.职业生涯开发与管理的观点是：只要开始，永远不晚； 只要进步，总有空间。 2.在职业生涯的道路上，重要的不是目前所处的位置， 而是迈出下一步的方向。 * * * * * 字 幕 的 革 命 偶媒体技术实现传统媒体到新媒体的完美融合 一、公司简介 1、概况 2、核心技术及产品 二、字幕的“革命”（偶媒体技术在广电行业应用） 1、何谓字幕的“革命”？（智能自动字幕生产系统） 2、媒资及编目应用（基础编目或第五层编目