谚语语篇功能.pdfVIP

摘要 摘要 谚语在篇章中出现时，并不是作为话句单独出现的，而是跟它的上文和下 文共同形成一个语义完整的语篇言语块而出现，形成“前项+谚语+后项”语篇 结构，我们称之为“谚语语篇块。谚语语篇块内部，主位和述位的不同排列 组合形成了若干推进模式，包括主位同一型、述位同一型、延续型、交叉型和 派生型。谚语语篇块内部通过词汇衔接、照应和语音等手段将上下文衔接起来， 实现了篇章上的连贯，在内部形成了多种语义关系。 将谚语语篇块作为一个整体放在篇章中考察其语篇位置、分布情况、语用 效果等，可以使我们对谚语的认识、对篇章结构的认识更加全面，更有新意。 关键词：谚语；语篇；谚语语篇块；衔接；连贯 Abstract ABSTRACT asasolo Proverbdoesn’t aloneinthediscourse sentence，buttogether appear just withthecontextual beforeor thestructureof immedieatelyafter．Composing parts awholesemantic discoursechunk entity，the ·antecedent+proverb+consequent”and of discourse’’forms be as“chunkof discourse”．The“chunk canlabeled proverb proverb ofthemeand somedifferent onthebasisof rheme， progressionpatterns arrangement theme rheme identical pattern， pattern，continuing including pattern，identical oflexical and andderivative means cohesion，reference intersectional pattern．By pattern itscoherentinthe of discourse”achieves discourse， effect．the“chunk phonetic proverb link． insidewhich somekindsofsemantic forming