关于《中国入世议定书》中替代国条款的思考.PDFVIP

( ) ( ) 法制与社会发展 双月刊 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　2002 年第 6 期 总第 48 期 ·WTO 法制专论 · 关于 《中国入世议定书》中替代国条款的思考 陈立虎 内容提要: 反倾销法之中的替代国制度是发达国家进行贸易保护惯用的手段 , 我国外贸行业领教已久 , 可《中国入世议定书》仍规定 WTO 其他成员方对中国可继续适用这一制度。本文探讨了替代国制度的产生 背景和多边立法依据 , 比较分析了各主要发达国家替代国制度的内涵与特点, 译例了我国《入世议定书》 的替代国条款及其它实施条件 , 并就中国今后如何合理合法地直面外国的替代国制度提出了全面又有针对 性的设想。 关键词 : 替代国 　选择标准 　《入世议定书》　反倾销 Abstract :Substituting state in anti - dumping is a commonly used measure by developed for countries trade protection. Enterprises of our country engaged in foreign trade have suffered from that for long. The Commitment of The PRC in Entering The WTO provide that the member of WTO can apply this clause to China. This article researches the background and legal ground of the clause , the implication and characteristics of the clause in some developed countries. The article translates the clause and its applying conditions in The Commitment and raises some points for China to reasonably and legally deal with the clause. Key words :substituting state , optional criterion , The Commitment of The PRC in Entering The WTO , antidumping ① 截至 2002 年 4 月 30 日, 国外对华反倾销已达493 起 , 导致我国出口贸易损失百亿美元以上。 造 成这种现状的最主要的原因就是外国将中国视为“非市场经济”国家 , 对中国出口产品采用“替代国” ② ( ) 价格来判定法律上的倾销存在与否。 入世之前 , 我们都认为 也期待 , 通过加入 WTO , 中国出口面 ③ 临的替代国问题有望得到改观 , 并可能不复存在。 然而 , 现实并未让我们如愿 , 《中国入世议定书》 ( ) ( ) 以下简称“议定书” 第十五条以国际条约的条款