《机上中英文会话指导》.docVIP

机上中英文会话指导 起飞前 一、迎客问候语 早上好/下午好。欢迎乘坐本次航班。 Good morning/afternoon, sir/madam. Welcome aboard. 见到您很高兴。(用于初级见面，较正式的问候) Nice to meet you. 二、指示座位、引导旅客 能看一下您的登机牌吗？ May I see your boarding pass, please? Or: Would you mind showing me your boarding pass? Or: Your boarding pass, please? 您的座位在18A。座位标识位于行李架边缘两侧。 Your seat is 18A. The seat number is located/indicated on the edge of the overhead compartment. 您的座位在客舱前/中/后部。靠窗/靠过道/在中间。 You seat is in the front/middle/rear of the cabin.he window/aisle/middle seat. 6、我帮您拿行李好吗？ May I help you with your bag? 我来为您引导位置。请跟我来。 I’ll show you your seat. Follow me, please. 调整座位 对不起，先生。这个座位我们开了重号，您不介意坐其他座位吧？ I’m sorry, sir. We have double booked. Would you mind taking another seat? 9、这两位旅客想坐在一起，我想知道您是否愿意和他换一下座位。 The two passengers want to sit together. I’m wondering if it would be possible for you to exchange your seat with his?我理解您，我替你去看看是否有空位，请暂时坐在这个位子上。 I appreciate your problem and I’ll see if there is a vacant seat for you.Excuse me, we have a free seat in the front of the cabin, you can move there. 12、非常抱歉，先生/女士，由于我们今天航班是满员，恐怕您还得坐在这里了。 Terribly sorry, the cabin is full today, I’m afraid you’ll have to stay here. 四、安排行李 May I put your bag in the overhead bin? 14、恐怕您要把行李放在您前面的座椅下面。 I’m afraid you’ll have to stow/put your bag under seat in front of you. May I put it in the closet? 16、我会为您小心保存的。 I’ll keep it for you carefully. Terribly sorry, the cabin is full today. The area of the overhead bin is limited. We can’t arrange your baggage. May I check in your baggage? You can get the baggage by the baggage tab in the baggage claim area in the terminal building. 18、不介意我把您的包放在其他地方吧？ Would you mind me putting your bag somewhere else? __先生，我是本次航班乘务长_____，很高兴与您在航班中相遇，祝您路途愉快。 Mr.____, I am ____, the chief purser of this flight. I am very glad to meet with you. And wish you a nice trip. 20、 __先生/女士，您好！我是本次航班的乘务员/乘务长____，今天很高兴能为提供您服务。您是我们最贵的金卡/白金卡会员旅客，这是为您准备的报纸。如有任何需要，请与我联系。再次祝您旅途愉快。 Excuse me, Mr.____/Ms._____. I am ____, the cabin att