创伤与记忆——西尔维娅·普拉斯诗歌透视.pdfVIP

第 12卷 第4期 南京 工程学 院学 报 (社会 科学版 ) Vo1．12，No．4 2O12年 12月 JournalofNanjingInstituteofTechnology(SocialScienceEdition) Dec．，2O12 文章编号 ：1671—3753(2012)04—0015—05 创伤与记忆 西尔维娅 ·普拉斯诗歌透视 廖延延 (东南大学外 国语学院，江苏 南京 ，211189) 摘 要 ：纵现西尔维娅 ·普拉斯的一生 ，她在 多重创伤下痛苦、绝望、疯狂乃至 自杀。她在 自白诗里大胆地表达 了 对死亡的沉迷 以及对再生的渴望。疯狂赤裸 的 自白，既是普拉斯创伤后应激障碍 的典型症状 ，也是其重构创伤经 历，试 图摆脱创伤的煎熬 ，渴望灵魂新生和呼唤新时代 的表现 。普拉斯倾其一生用 自白唱响 了一首死而复生的悲 歌 。 关键词：西尔维娅 ·普拉斯；自白；创伤；记忆；重构；新生 中图分类号 ：I106．2 西尔维娅 ·普拉斯 (1932—1963)是美 国伟大 一 、 创伤经历 的女诗人 。她被誉为用 “辉煌 的痛苦和神圣 的嚎 叫EH征服世界 的 自白派女诗人 ，她在 自杀前完成 心理创伤是指 由创伤性事件所导致 的强烈 的 的诗集 《阿丽尔~(Arie1)将 自白诗运动推 向高潮。 情感反应。创伤性事件是指那些严重威胁安全或 普拉斯的诗歌情感细腻丰富，意象大胆新奇 ， 躯体完整性的、引起个体社会地位或社会关系网络 她用 自白描摹着 自己的灵魂 。因而，在 当代美国诗 发生急骤 的威胁性 改变 的、引起 灾难性反应 的事 坛独树一帜的普拉斯 以及她的诗歌 ，自然成为评论 件 。其共 同特 点是使个体感觉到强烈 的恐惧、无 界瞩 目的对象。纵观诸多评论 ，研究者大都从女性 助、失控和毁灭的威胁l3]。弗洛伊德对创伤的理解 主义视角分析女性对男权社会徒劳 的反抗 ，或用精 包含三个成分 ：童年早期经历 的事件的记忆 ，青春 神分析法评论普拉斯 的疯狂 ，或关注了诗歌表现的 期后经历的事件 的记忆及后期经历事件触发的对 身份问题。但很少有人把普拉斯诗歌 中的死亡主 早年创伤事件 的记忆_4]。创伤记忆与正常记忆从 题与她遭受的心理创伤联系起来 ，从创伤理论角度 本质上讲无法融合，导致创伤受害者的 “双重思 阐释诗歌中死而复生主题的深刻社会意义。 维”，即身体 、精神和灵魂处于分离状态 。尽管受创 正如朱迪斯 ·克罗尔(JudithKrol1)所说 ，普拉 者的身体活 了下来 ，但是创伤严重地 、永远地改变 斯试 图超越真实的生活 ，自杀便是其对 旧生活的终 了受创者的身体 、情感和心理[5]。心理创伤通常会 结和新生的开启 [21106。普拉斯临自杀前完成的诗集 表现为创伤后应激障碍 (PosttraumaticStressDis— 《阿丽尔 》弥漫着神秘、恐怖 的 自杀气氛。诗集通过 order，PTSD )。PTSD至少持续一个月，是对严重 大量使用骇人 的超 自然意象，大胆地描写 了暴力 、 的创伤事件的强烈恐惧、无助或厌恶。慢性创伤后 战争、大屠杀 、谋杀 、自杀、弑父、乱伦 、精神病等刺 应激障碍会持续几年或几十年_6]。自杀 、持续的 自 激性题材。冷漠 、嘲弄和残酷 的基调完美地诠释了 我否定，以及强烈的复仇感都是创伤后应激障碍的 普拉斯对死亡和再生 的关注。这种关注正是普拉 重要表现。 斯遭受多种创伤后内心极端痛苦的 自白，也是普拉 普拉斯的