全新Captiva科帕奇和Trax将成为雪佛兰在欧洲市场上的主力.docVIP

全新Captiva科帕奇和Trax将成为雪佛兰 在欧洲市场上的主力SUV Captiva科帕奇采用全新的尾部和前脸设计 车厢内的舒适配置升级 雪佛兰Trax将于2013年春季上市销售 雪佛兰MyLink将提供Siri辅助语音识别及BringGo导航功能 日内瓦–外观更为醒目的Captiva科帕奇成为雪佛兰在本次日内瓦车展的亮点车型之一。这款全新的紧凑型SUV与雪佛兰备受期待的科尔维特Stingray轿跑及敞篷车、Spark电动车等其他亮点展车相映成辉。Captiva科帕奇携手全新的兄弟车型Trax再次印证了雪佛兰在生产优质SUV方面的实力。 “雪佛兰将为欧洲市场提供两款独具魅力的SUV，分别是Captiva科帕奇和Trax，它们均采用雪佛兰的标志性设计，”雪佛兰和凯迪拉克欧洲总裁兼总经理Susan Docherty表示。“Trax兼顾了小车的灵活性和SUV的多功能性，很好地满足了城市用户的需求。规格更高的Captiva科帕奇则拥有更大的车身和更强劲的动力。Captiva科帕奇不仅能够实现消费者的探险愿望，而且提供更宽敞的内部空间，更完善的配置以及更便利的操控。” Captiva科帕奇外观醒目，舒适度更佳 雪佛兰Captiva科帕奇是欧洲市场上动力最强劲的紧凑型SUV之一。它能容纳7位乘客或多达1,577升的行李。多项设计方面的升级进一步加强了新款Captiva科帕奇的竞争力。 雪佛兰对该车的尾部和前脸进行了细微的改动，引用全新LED尾灯、硬朗的的镀铬排气口及重新设计的保险杠。这些改动使得新款Captiva科帕奇的外观轮廓愈发分明。另外，更低的前保险杠、新的格栅和重新造型的雾灯也令Captiva科帕奇看起来更加果敢。全新18英寸铝合金车轮进一步彰显Captiva科帕奇的出色行驶性能。 内饰方面，全新Captiva科帕奇也有多处创新，例如新鲜的座椅颜色、全新材质的应用（高端配置为真皮座椅）以及造型独特的仪表盘装饰。可选配置包括一个双区空调系统和后座加热功能，它可提高Captiva科帕奇的舒适度。与此同时，驾驶席脚部空间配备淡蓝色的灯光照明系统。无钥匙进入系统将成为2013款Captiva科帕奇的标配，而高端Captiva科帕奇车型将具备无钥匙启动功能。 全新Captiva科帕奇为消费者提供四款排量范围在2.2升至3.0升之间的高效柴油和汽油发动机。该车已荣获欧洲新车安全评鉴协会(Euro NCAP)的最高五星安全认证，并配备ESC电子稳定控制系统、TS牵引力控制系统、BAS刹车辅助系统和电子驻车制动系统。HAS坡道起步辅助功能可以消除汽车在爬坡时出现的溜车打滑现象。此外，全新Captiva科帕奇能够拉动重达两吨的拖车或者大篷车。 雪佛兰Trax将于2013年春季上市销售 　　Trax将于今年春季抵达欧洲各大经销商处。这款全新的雪佛兰小型SUV拥有运动、新颖的外观设计，提供三款节能高效的发动机，并且具备运动、灵敏的行驶特性。Trax能轻松容纳五人，提供舒适且座姿较高的座椅，具备轿车般的操控和SUV的越野性能。Trax的发动机选择包括一款103千瓦的1.4升涡轮增压汽油发动机、一款1.6升汽油发动机以及一款96千瓦的1.7升柴油发动机。 　　所有的手动变速箱均应用自动启停技术。1.7升柴油发动机和1.4升涡轮增压汽油发动机配备六速自动变速箱，这两款车型的百公里平均油耗分别为4.5升及6.5升。Trax提供前轮驱动（FWD）和四轮驱动（AWD）两种驱动模式。由1.4升涡轮增压发动机或1.7升柴油发动机驱动的车型配备有四轮驱动系统，该系统可以视路况自行启动并大大提升Trax在平滑路面或碎石路面上的行驶稳定性。 　　Trax车型提供丰富的储物空间，除了后备厢底板下方的储物空间外，其座位下面的收纳盒容量也高达1370升。该车提供八款座椅配置。不仅后座可以按60/40比例折叠，前方乘客座椅也可放平，车内可以放置长达2.3米的物品。后座还配有一个230伏电源插座，无需适配器，乘客即可为笔记本电脑以及其它电子产品充电。 　　全新Trax是雪佛兰品牌针对小型SUV这一细分市场推出的首款极具竞争力的车型。尽管面临挑战，但该细分市场正逆势而上，以惊人的速度增长。五年前，小型SUV仅占欧洲所有车型的0.75%，但截止2012年年底，小型SUV的数量已达264,000辆，所占百分比翻了一番增长至1.9%。总的说来，小型SUV的购买者多为年轻的专业人士，他们青睐该类车型所具有的运动外观，以及在拥挤城市道路上所提供的灵活操控。 雪佛兰MyLink系统，保障安全的语音导航 　　有了雪佛兰MyLink系统，驾驶者可以通过拥有iOS6操作系统的iPhone手机*（iPhone 4S以上）中的Siri功能实现一系列操作，而无需将视线聚焦在显示屏上。通过点击方向盘上的一个