《上海和芝加哥中心城区的邻里再开发模式及规划——基于两个案例的比较》.pdfVIP

2011年第4期 总第196期 ．．IiifI事『 学列 上海和芝加哥中心城区的 邻里再开发模式及规划 基于两个案例的比较 王 兰 刘 刚 提 要 城市中心区再开发是美国城市 Neighborhood Redevelopment Model and Planning in the CentralCity of 政府的工作重点。也是中国城市发展的 ShanghaiandChicago：A ComparisonofTwo Cases 重要方式。基于增长机器和政体理论提 W ANG Lan．LIU Gang 供的分析框架。选取上海和芝加哥城市 中心区的两个邻里再开发案例 ．比较其 Abstract：Urban redevelopmentin the centralarea ofa city hasbeen apriority of 开发主体关系、规划过程和发展结果的 Americna municipalgovernmentsnad also an importanteconomic developmenttool 异同，并剖析形成差异的原因。最后指 forChinese cities．Basedon hteanalyticalrfamework ofgrowthmachinehteorynad 出中国邻里再开发与规划需要尊重邻里 regime hteory,htisarticle naalyzeshtesimilaritiesna d differencesin relationshipsa— 的使用价值 ．引入来 自社区的行为主体 ， mong development actors，planning processes，and developmentoutcomesbetween 调整交换价值的创造和分配 。 wtoneighborhoodredevelopmentprojectsinShnahgainadChicago．ItofBowswith 关键词 再开发模式；规划；邻里；上 an exploration ofreasonscausingthedifferences．Thisarticlesuggeststhatcity gov— 海；芝加哥；比较研究 ernmentsshouldcarefullyconsidertheusevalueofneihgborhood，nadadjusthte creation nad distribution of exchange value in its redevelopment nad planning throuhg hteinvolvementofactorsrfomhtecommunity． Keywords：redevelopmentmodel；planning；neighborhood；Shnahgai；Chicago；com— parative study 中图分类号 TU984 文献标识码 A 文 章 编 号 1000-3363(2011】04—0101—10 — 一 战后 ，城市中心城区的再开发是美国一直投入资源的城市政府工作重点。美 — — 国城市规划界从城市更新 (urbanrenewa1)到城市再开发 (urbanredevelop． 作者简介 ment)的术语转换，体现了美国从联邦政府主导投资的内城更新到公私合作