前南斯拉夫往事 被遗忘的纪念碑.pdfVIP

一 遴 撰文 威廉 ·扬 ·诺特林 (WiIlem JanNeutelings) 摄影 扬 -柯姆彭瑟 (JanKempenaers)翻译，孟宛音 2O世纪六七十年代，为纪念二战胜利和国家统一，上千座造型独特的纪念碣 而后又随着国家解体，在民族冲突和种族暴力中被拆毁殆尽……一个乐观的乌托事 塑遗世独立。为了纪念却被遗忘，意图统一却终至破碎，历史的吊诡在这訾幺己念稳 它们的美感和艺术内涵。在时间和自然的洗礼下，耷摄彩帅的镜头中 这妻 IIJJ视觉 VILlZATIONVlSlON ● 纪念二战胜利和国家统一的大型纪念碑遗立荒野。 92 一 波黑 纪念和遗忘 20f}}：纪六七 卜句|代，为纪念 二战胜利币IJ家统 -，l1T{轲『斯托火总统 铁托 “ 众多雕=){I!家和建筑lJfli，大觇f；l粜t}1化地 地建造 rI：n 造型独特的纪念碑 ，将它们安 曾经战斗过的地点。化前南I昕托人崎 多_J【In勺地区，这 纪念碑随处 丁j·见。 邑 沉默 地 立 能 …t， 美丽l忧郁。这 纪念碑雕塑 现出各种 样的几 『¨结『卡句， 人联想到 病毒、他瓣形状的高 杯或是水晶。 的洪流中，人类小过沧海一 粟。达 Ⅱl匕用混凝_}：，钢铁和抱 岗岩铸造J 戍l的建筑 体， 那个 飙突进 ■ 塞尔维亚 的年代，表达了前南斯拉夫人民的历史记忆和民族认同，寄托 了人类对 现代主义的信心和对 “不朽”的渴望 。 没有去过前南斯拉夫的人大概不会知晓这些建筑物 的存在 ，就连 如今生活在这片土地上的人们也对其知之甚少。但是 ，在上个世纪的80 年代，这些纪念碑却有上千座，它们形状和大小各异 ，特征鲜明。然 而，随着前南斯拉夫的解体，这些纪念碑中的大多数在民族冲突和种族 暴力中被拆除和毁坏 ，只有那些体积庞大和坚固的，由于不易拆除而幸 存下来．成为荒野中一道道被遗忘的风景。 从2006年到2009年 ，比利时摄影师JaI3．KempenaeFS参照1976 黑 年 的南斯拉 夫地 图，按 图索骥 找到 了这 些迷人神 秘的建筑和雕 塑。 j■●‘■L，— ‘ ■i_■L一 ‘ 一 ．-‘ 他在 夕阳西下的时候捕捉这些物体的落 寞姿态 ，背后是蒙蒙远 山。 如果将这些散落在前南斯拉夫各地的雕塑集中在一处 ，就变成 了一 个露天的建筑艺术博物馆 。它们形态各异 ，抽象 的视 觉语言极具现 代感甚至是未来感 ，充满想象力。如果不知道其建筑背景 ，我们不 会像在凡尔登或是斯大林格勒看到 的二 战纪念碑那样 ，将它们与冰 冷惨 伤的战争记忆联系在一起。 统一和破碎 “匕条国界、六个共和 国、五个民族 、四种语言 、三种宗教、二 种文字、一个国家”是对前南斯拉夫的简约概括。第一次世界大战结束 后，塞尔维亚和附近的各南斯拉夫人地区合并 ，创建了南斯拉夫联邦 。 第二次世界大战期 间，联邦解体。二战对于前南斯拉夫共和国来讲，不 仅意味着反法西斯反侵略 ，在一致对外反德国纳粹的同时 ，这片土地上 不同文化背景的各民族也在彼此混战。二战后，内战混乱的局面随之结 束，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚一黑塞哥维那、马其 94 叨视觉 VlLIZATlON VISlON 叫视觉 VlLlZATION VISION ●波黑 8 顿和黑 山6个共和国组成南斯拉夫联邦人民共和国。l963年，又更名为 {『町斯拉夫社会主义联邦共和 围。 F}=1于多元化的民族社会背景 ，与斯大林和萨达姆的个人崇拜现 象相比，前南斯拉夫这些纪念陴没有强烈