IATFOversightCertificationBodyCommuniqué.PDFVIP

IATF Oversight Certification Body Communiqué Communiqué #2013-009 DATE: September 2013 Yes No Confidential X Mandatory content X SUBJECT: ISO/TS 16949 Annual Auditor Registration and Renewal Process with CCAA 主题: 有关CCAA ISO/TS 16949审核员资格确认/年度再确认的流程   The purpose of this communiqué is to advise IATF certification bodies of the updated process to register and annually renew ISO/TS 16949 auditors with CCAA (as originally defined in CB Communiqué 2012-004). The registration / renewal process will satisfy CNCA’s New Measure requirements to “put on record” (rather than approve) auditors to conduct ISO/TS 16949 audits. The registration and annual renewal process is the same for all PRC domestic auditors and foreign auditors who will conduct ISO/TS 16949 audits in the PRC. 本公告旨在通告各IATF认证机构自IATF监督办公室对认证机构第2012-004公告发布后有关CCAA ISO/TS 16949审核员资格确认/年度再确认的最新流程.本资格确认/年度再确认流程将满足中国国家认监委认证 机构管理办法中关于从事ISO/TS 16949审核活动的审核员备案管理要求.本流程同时适用于在中国境内 从事ISO/TS 16949审核活动的国内外审核员.   The registration and annual renewal process for each calendar year is as follows: 每年度的资格确认/年度再确认流程如下:   A. Quarterly registration for new and/or transferred auditor sponsored by the certification body. 认证机构推荐的新/转换审核员的季度资格确认.   • Each quarter, the certification body / joint venture in China will send the CB auditor list (Refer Attachment 1 – ISO/TS 16949 Auditor Registration with CCAA) and supporting documentation to the IATF Beijing office. Supporting documentation is: 每季度, 在中国的认证机构/合资认证机构请将认证机构审