名人演讲稿布什离别演讲全文.doc

名人演讲稿布什离别演讲全文 本帖最后由 云彩 于 2009-3-18 22:49 编辑 　　各位公民：八年来，我有幸担负你们的总统。新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期——一个时间分界点。今晚，我怀着一颗感谢的心，请求一个最后的机会，就我们一起走过的旅程和国家的未来，与诸位分享一些想法。 　　五天后，世界将目击美国民主的活力。依照我们立国时的传统，总统之位将传给你们——美国人民所选择的继任者。站在国会山的台阶上的，将是一个其故事可以说明我们国家持久承诺的人。这是我们全国的希看与自豪的深进。我和所有美国人一起，向总统当选人奥巴马、他的妻子米歇儿和他们两个美丽的女儿致以最美好的祝贺。 　　今晚，我满怀感激——感激副总统切尼和行政成员们;感谢劳拉，她给这个家带来欢乐，给我的生活带来爱;感谢我们了不起的女儿芭芭拉和詹娜;感谢我的父母亲，他们的榜样为我提供了毕生的气力。最重要的是，我感谢美国人民给我的信任。我感谢你们的祈祷鼓舞了我的灵魂。我感谢你们在过往八年让我目击了无数体现勇气、慷慨与仁慈的行动。 　　今晚，我的思绪回到我站在这个地方向你们致辞的第一个晚上——2001年9月11日。那天早上，恐怖份子夺走了近3000性命，这是自珍珠港事件以来，美国遭受的最严重的攻击。我记得于三天后站在世贸中心的废墟中的情形，四周是全天候工作的救济职员。 　　我记得我跟那些在五角大楼烟雾弥漫的走廊里工作的英勇灵魂谈话，跟那些登上93号航班终究成为英雄的人们的妻子们谈话。我记得阿琳·霍华德(Arlene Howard)，她把已殒落的儿子的人人民警察察勋章给了我，提示我我们失往了甚么。 (此 资 料 转 贴 于 范-文,家_网 布什离别演讲全文HtTp://WwW.FwJIa.coM ) 我依然戴着他的徽章。 　　随着时间的流逝，大多数美国人可以回回911之前的生活，但我就不能。天天早上，我都收到一份关于我国面临要挟的简报。我发誓要尽我所能保证我们的安全。 　　在过往七年，一个新的国土安全部成立了。军队、情报界和FBI已正告改造。我们的国家设备了新的工具往监控恐怖份子的活动，冻结他们的金融，打破他们的诡计。而且在强大盟友的支持下，我们向恐怖份子和那些支持他们的人们发起了战争。 　　阿富汗已从塔利班窝躲基地组织、在大街上对妇女行石刑的国家变成一个年轻的民主体，与恐怖主义斗争，鼓励女孩子往上学。伊拉克已从一个残暴的独裁国家和美国的死敌变成一个位于中东之心的阿拉伯民主体，变成美国的朋友。 　　很多这些决定引发正当性的争辩，但其结果却是不必争辩的。七年多里，美国领土没有再遭受又一次恐怖攻击。这要回功于那些昼夜辛劳工作保卫我们的安全的人们——执法职员，情报分析家，国土安全和外交职员，和美国武装部队的男女成员。 　　在危险时刻，公民自愿保卫国家，这是我们国家之福。我珍惜与这些无私的爱国者和他们的家人的会晤。美国欠你们一份感激。致今晚所有在凝听的全体男女军人：作为你们的三军总司令是至高无尚的荣耀。 　　我们的部队发起的战争属于更为广泛的、两种根本不同的制度之间的斗争的一部份。在其中一种制度下，一小撮狂热份子要责备体服从一种压抑性的意识形态，迫使妇女卑屈，杀害不信仰者。而另外一种制度则是基于这样的信念：自由是万能的上帝赋予所有人的礼物，自由与正义照亮和平之路。 　　这是我们的立国信仰。从长时间来看，推广这类信仰是保护我们公民的唯一可行办法。当人们生活在自由当中，他们就不会愿意选择寻求恐怖主义运动的领袖。当人们对未来布满希看，他们就不会愿意把生命交给暴力与极端主义。 　　因此，美国在全球推广人的自由、人的权利和人的尊严。我们支持***及年轻的民主体，提供爱滋病药物让濒临死亡的病人恢复生机，不让疟疾伤害母亲与婴儿。这个仅为自由而生的伟大共和国带领世界走向自由属于所有国家的新时期。 　　八年来，我们还努力扩大国内的机会与希看。在全国，学生们正起来满足公立学校进步了的标准。一种新的医疗处方药福利正为长者及残疾人带来内心的平静。每个纳税人要支付的收进税减少了。 　　透过以信仰为基础的项目，上瘾者与受苦者找到了新希看。脆弱的生命得到更好的保护。用于退伍军人的资金几近翻了一番。美国的空气、水和陆地更加清洁。而且联邦法官席上有了像法官阿利托(Sam Alito)和首席法官罗伯茨(John Roberts)这样睿智的新成员。 　　当我们的繁华面临挑战，我们起来面对。面对金融崩溃的远景，我们采取了果断措施保护我们的经济。努力工作的家庭面临非常困难的时刻，但假如我们不采取行动，损失会严重很多。所有美国人团结在一起，凭着决心和努力的工作，我们将让经济重上增长之路。我们将再一次向世界展现美国自由企业体系的弹性。 　　和此前负责这个办公室所有人一样，我曾历挫折。假如还有机会，在一些事情上我会改