名人演讲稿汇丰银行主席艾尔敦：十五年的渴看.doc

名人演讲稿汇丰银行主席艾尔敦：十五年的渴看 先生们，女士们，早上好！ 　　今天我站在这里，要向大家坦白。 　　是关于最近我说过的一些话。 　　一个月前，我向另外一些美国听众发表了讲话。那是在香港的美国商会的一次集会上。我谈到香港的角色正在发生变化。现在外国公司在中国展开业务越来越轻易， 所以我也谈到了在这类情况下香港怎样进行竞争。 　　就在那一天，也就是在三月份，我提出了几点建议。其中一点是香港的政府官员和贸易职员在往海外时应当多花些时间向那些对香港持怀疑态度的人宣传香港，而不要花太多时间和对香港友好的人谈论香港。 　　所以我今天会站在这里，站在一群对香港极其友好的人眼前，直截了当地违反自己提出的建议。既然这么说，我打算对自己说过的话作出补偿，不用太多的时间谈论香港 - 这个话题对今天的听众来讲已非常熟习了。我想多谈一些大家不太熟习的东西。特别是中国加进WTO所产生的影响，对香港的影响，还有对外国公司的影响。 　　这样，我预备集中谈论三部份的内容: 　　我们知道自己已了解的事;我们知道自己还没有了解的事; 还有我们不知道自己已了解的事 尽人皆知的内容 　　首先是我们知道自己已了解的事。我们知道中国对不同的人来讲意味着不同的东西。 　　对海外的制造商和贸易公司来讲，中国事”有着十多亿购买鞋子、汽车和电脑的消费者的国家”。 对已在中国的外国公司来讲，在这里扩大业务是天经地义的。事实上，最近的一项调查表明，在中国运作的每十家外国公司中有九家计划在未来三年里扩大投资。对外资的金融机构来讲 - 特别是那些对提供财富管理服务感爱好的外资金融机构来讲 - 中国事一个有着巨大潜力的市场。究竟这是一个有着全球最高存款率的国家。根据报导，在中国超过80%的银行存款存在20%的账户当中。对我的银行 - 汇丰银行 - 来讲，中国事我们的诞生地。对各位的总统来讲，中国事 { 本.文,来.源,于.范,文.之,家.网,汇丰银行主席艾尔敦：十五年的渴看www.fwjiａ.com 】 战略性的竞争对手。 　　另外一件我们知道自己已了解的事，也是在坐的各位听众了解的事，就是中国加进WTO意味着香港的角色肯定会发生变化。 　　香港一度曾是进进中国内地市场的唯一通道。它是一条相当重要的纽带，联系着东西方，联系着发达国家和欠发达的国家，联系着资本主义经济和改革当中的经济体，也联系着中国和世界各地。今天，香港已不再具有这一特殊地位。事实上，香港失往这一地位已有一段时间了。在中国加进WTO之前，各公司早就选择绕过香港，直接进进北京，上海和中国内地的其他地方。固然，也有大量公司还是到香港来，以利用这座城市与中国内地在地理，经济，政治和文化方面的紧密联系。大家也都看到，还有公司陆续到来。 　　我们也知道中国正同时处于两种转变当中：从计划经济到市场经济，从农业到都市社会。我们也知道这个国家正面临着一系列的挑战：有效分配涌进的资金；改革国有企业；创造更多的就业机会；更均匀地分配财富；减少官僚作风；还有杜尽***。现在，还可以加上一条：到达WTO成员国的承诺和期看。 　　最后，我们知道中国在相对较短的时间里发生了巨大的变化。三十年前美国总统尼克松和他的***事务助理基辛格对中国进行了一次具有历史意义的访问。他们为期七天的访问的最后一项内容是在上海的锦江饭店小礼堂签订上海公报。就在几星期前，基辛格博士又来到锦江饭店发表讲话，记念1972年的这一事件。 　　我不知道基辛格博士是否是花时间往四周的地方看过。假如他这么做了，他可能会看到四周的一家电影院，这家电影院经常上映最新的好莱坞***。沿着大街走，他可能会面到美式的快餐店或是意大利款式的服装店。在过马路之前，他很有可能要等着一长排日本汽车开过，乃至是画着非常显眼的小熊维尼图案的公共汽车。假如他在外面逗留到很晚，他一定会在做着德国移动电话广告的霓虹灯下漫步回到宾馆。总而言之，他现在一定会看到与三十年前完全不同的一个中国。 存在的不确定因素 　　我想说的第二部份是我们知道自己不了解的东西。换句话说，就是有关中国市场进一步开放的不确定因素。 　　很明显，我们不知道到底这么多行业会怎样发展。由于对事情缺少深进的了解而导致很多揣测。比如，在金融服务这一方面，有一些人猜测，一旦市场在五年后完全开放，很多中资银行就会陆续关门。 　　我个人不同意这类看法。我以为这些中资银行将会是非常强劲的竞争对手。这一部份是由于这些银行了解市场，处于有益地位。另外一部份缘由是它们有遍及全国的网络， 这一点是根本没法匹敌的，更不用说遇上它们是不切实际的了。还有一部份缘由是它们具有强大的客户基础，并且正在逐渐走向现代化。比如中国内地最大的银行 - 中国工商银行，最近这家银行公布有超过10,000家企业和一百八十万的个人在使用其网上银行的服务。但是我以为中资银行将成为