《bbc_elena_roger-关于台词的备注：》.pdf

BBC Learning English – 15 Minute Programmes 15 分钟节目 About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对 节目做出的改变。 Elena Roger - Evita 伊琳娜•罗杰 - 埃维塔 John: Hi there and welcome to another entertainment programme from BBC Learning English, with me John. Chen Li: And with me 陈鹂。 Hello John, what’s happening today? John: Ok, well, do you know the musical Evita? Chen Li: Of course I do, it’s a great musical. 今天，咱们就来说说音乐剧 Evita! But what’s new about Evita, John? 为什么要谈论这个话题呢？音乐剧 《埃维塔》有什么新鲜事值得一说的呢？ John: Well there’s a new star performing the lead role. As you might know the story is about Eva Peron, an influential woman leader in Argentina, and the passion that people felt about her. Now the lead role is to be played by a real Argentinean. Chen Li: OK, a new star performer is playing the part of Evita 一位新的明星要 演绎这个主要角色 the lead role. 音乐剧 《埃维塔》讲述的是埃维塔 皮隆夫 人，这位阿根廷女性先驱人物的情感生活故事。如今，是一位真正的阿根廷演 员首次在舞台上诠释这个主要人物 a real Argentinean. John: Now what’s interesting is that Elena Roger, who is the new Evita, got the role in a unique way! Chen Li: How did she do it John? John: She contacted Andrew Lloyd Webber about getting an audition for the role, and she sent him a DVD all about her work! Chen Li: That’s clever! 原来，Elena 决心要得到 Evita 这个角色，于是她给作曲家 Andrew Lloyd Webber 寄送了一盘她个人的DVD 唱片样本，她孤注一掷， 一定要争取得到试音该角色的机会 an audition for the part. John: Elena told us it was her friend who persuaded her to send her DVD to Andrew Lloyd Webber. Insert I was