《巴尔扎克《两个新嫁娘》（电子文件）》.pdfVIP

两个新嫁娘 法 巴尔扎克 著 ! 李 江 译 前 言 这部小说是以讨论婚姻爱情问题为主的 书中讲述了两个 ! 年轻女人的爱情故事 她们对爱情有着不同的理解 最终的结果 也截然不同! 路易丝理解的爱情是浪漫主义的 她注重于内心的激情 爱 憎分明 她的爱情行为都是以此作为指导原则的 结果她的两次 婚姻都以悲剧而告终! 相反 勒内的爱情观则是很现实的 她更注重于对夫妻双方 的责任和义务的履行 她的爱情就建立在这个基础之上 最终 她的婚姻生活取得了良好的结局! 这两种爱情观念 是现实生活中很普遍的两种形式 对此的 描写已成为历代文学家反复创作的主题 巴尔扎克的文学风格 ! 一贯以写实为主 他对这个问题解答的倾向性是十分明显的 他 ! 的这部作品正是试图证明 现实的责任和义务 比起仅仅受激情 支配的爱情观念来说 更适合于作为家庭幸福的基础 ! 巴尔扎克是法国最伟大的文学家之一 他的代表作有 人间 # 喜剧 其中 欧也妮 葛朗台 等名篇 早已家喻户晓 $ # % $ ! 一九九九年三月 献给乔治 桑 ! 我的乔治 这本书不能给您增光 倒是您的大名将神奇地为 拙作生辉 我这么说 并不是出于谦恭或自私的目的 我只是想 # # 说 虽然我们都很忙碌 社会上又谣言四起 虽然我们各居一方 $ % 分别多年 但这丝毫无损于我们的友谊 并且将永远如此 在我 # 的作品中 会出现许多朋友的大名 这让我在创作时领悟到无限