THOMAS NAGEL：What Is It Like To Be a Bat(整理版).doc

THOMAS NAGEL：What Is It Like To Be a Bat From the Philosophical Review 83, no. 4 (October 1974), pp. 435-50. THOMAS NAGEL Thomas Nagel (1937- ) is a professor of philosophy at New York University. His publications include The Possibility of Altruism and Mortal Questions. Consciousness is what makes the mind-body problem really intractable. Perhaps that is why current discussions of the problem give it little attention or get it obviously wrong. The recent wave of reductionist euphoria has produced several analyses of mental phenomena and mental concepts designed to explain the possibility of some variety of materialism, psychophysical identification, or reduction.1 But the problems dealt with are those common to this type of reduction and other types, and what makes the mind-body problem unique, and unlike the water-H2O problem or the Turing machine-IBM machine problem or the lightning-electrical discharge problem or the gene-DNA problem or the oak tree-hydrocarbon problem, is ignored. Every reductionist has his favorite analogy from modem science. It is most unlikely that any of these unrelated examples of successful reduction will shed light on the relation of mind to brain. But philosophers share the general human weakness for explanations of what is incomprehensible in terms suited for what is familiar and well understood, though entirely different. This has led to the acceptance of implausible accounts of the mental largely because they would permit familiar kinds of reduction. I shall try to explain why the usual examples do not help us to understand the relation between mind and body -- why, indeed, we have at present no conception of what an explanation of the physical nature of a mental phenomenon would be. Without consciousness the mind-body problem would be much less interesting. With consciousness it seems hopeless. The most important and characteristic feature of conscious mental phenomena is very poorly understood. Most reductionist theo