五、翻译要素和叛逆.pptVIP

Lecture FiveFactors Treason of Translation I. Review and Homework Discussion II. Factors of Translation III. Treason of Translation IV. Summary V. Assignments II. The Factors of Translation 4) What is similarity? Similarity refers to keeping the original meaning of the source language in the target language, _______the same, not _________the same because it is not easy or impossible to keep ____________in meaning, expression and etc. We should try to keep ________in translation in the following aspects: content, form, type of writing and style. Similarity should subject to ____________