从英、法相似的语言属性看法语教学的走势.pdfVIP

维普资讯 第 28卷 第3期 宝鸡文理学院学报 (社会科学版) VoL28 NO．3 2008年 6月 JournalofBaojiUniversityofArtsandSciences(SocialSciences) Jun．2008 从英、法相似的语言属性 看法语教学的走势 尚忠华 ，赵 乐丽 (长安大学 外国语学院，陕西 西安 710061) [摘、要]法语与英语同属一个语系(印欧语 系)。除了发音系统外，两者在词法系统以及句法系统均享有很相似的 语言属性 。本文着重针对它们的词汇系统(缀词、关系代词、分词、介词、连词)；句法系统 (被动语态、比较级、最高级)及 时态作 了深八的对 比和分析。其结果证 明英、法两种语言属性的相似程度很大 。第二语言教学和学习的实践经验告诉 我们 ，媒介语与 目标语 (targetlanguage)之 间的语 言属