广东电白沙院黎话记略.pdfVIP

维普资讯 2008年 4月 湛江师范学院学报 Apr．2008 第 29卷 第 2期 JOURNALOFZHANJIANGNORMAL COLLEGE Vo1．29 NO．2 广东电白沙院黎话记略 陈云龙 ，郑惠佳。 (1．湛江师范学院 人文学院，广东 湛江 524048；2．电白县第一中学，广东茂名 525000) 摘 要 ：沙院黎话是广东茂名市电白县沙院镇流通 的闽语 。沙院黎话共 l7个声母 ，48个韵母 ，8个声调 。其 主要语音特点是：古心、生、书等声母均读边擦音[ 、文 白读影响调类分化等。其主要语法特点是 “俭”作男性名词 后缀 。用 “粪 pun4 表示被动。用 “贝poi“”表示处置等 。 ● ● 关键词 ：黎话 ；闽语 ；声韵调 ；后缀；被动句；处置句；电白 中图分类号：H177．2 文献标识码：A 文章编号：1006—4702(2008)02--0066一O7 闽语在电白分为 “黎话”和 “海话”，还包括分布在马踏镇的 “福建话”、“饶平话”。电白的海话主要分布在 东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜 (岭门)、麻 岗、龙山、旦场等镇 ，另外 ，陈村 、林头、观珠、望夫等镇也 有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村 、南海、沙院、小 良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等 镇 ，另外，大衙、观珠 、黄岭、旦场 、麻岗、龙门有少量分布 。当地 ，海话以电城为代表 ，黎话 以霞洞为代表 。海 话和黎话是现电白县第一大方言，讲这种话的人达 80多万①，下面记录的是沙院镇墟的闽语。 沙院镇位于茂名市茂港 区西部 ，原属电白县管辖 ，2002年并人茂港区，隶属茂名市。原镇政府位于沙院 管区，2002年迁至木苏管区。沙院镇墟东接茂港区南海镇 ，东南接电白县水东镇 ，北接七迳镇 ，西接小 良镇 ， 南接吴川市王村港镇 。现设有 13个管区，人 口约 2万。 沙院一直都是海产品和农产品的交易点，且形成一个大集市——沙院墟 。沙院镇有两种方言：白话 (粤 语)、黎话(闽语)。沙院与相邻各镇都讲黎话，黎话也是沙院镇的主要交际语言，白话多以自然村为单位错综 分布，所有 白话点的村民都会讲黎话 。 沙院镇 内的黎话有细微的差别，靠近南海镇的部分村庄的黎话叫 “沃内话”，与沙院相 比，语感上 比较接 近 ，基本上没有什么区别 ，只是声调上的不同；靠近吴川市王村港镇 的部分村庄的黎话 叫 “王村港话”，声调 、 词汇方面比较接近湛江市的黎话。 一 、 沙院黎话声韵调 1．1 声母 17个，零声母在内。 P 布肥步吠马尾 P‘坡批铺部抱嫖 m 妈麻幕埋万蚊 t 低灯特铜张陈 t‘梯推通头提炭 n 拿能南两岭瓤 l 蓝雷罗利来舰 ts 精浆庄樟 自寺 ts‘亲初昌春从徐 三山尸愁社蝇 k 鸡求桥季柜寒 k‘区开穷权菌屐 习 爱哀危硬安岸 h 花反墟鱼许和 口 阿二有乌旱英 w 我旺话碗湾温 j 融宜移延燃用 ① 据 《电白县志12000。 收稿 日期 ：20O8一O1一ll 基金项 目：国家社会科学基金项 目“粤西濒危方言调查研 究”(O6DYYOl4)。 作者简介：陈~ (1961一)，男。江西景德镇人，湛江师范学院人文学院教授，从事古代汉语和方言研究。 维普资讯 第 2期 陈云