由日本动漫热播思考中国动漫的跨文化传播.docVIP

由日本动漫热播思考中国动漫的跨文化传播 摘要 日本动漫的流行已经成为一种世界性现象。它以其独特的文化艺术魅力成功地实现了跨文化传播。跨文化传播也是中国动漫发展的趋势。本文试图从文化与传播学角度由日本动漫成功的原因分析中找出我国动漫相比之下存在的问题与不足，并提出关于我国动漫如何跨文化传播的方法，以期对我国的动漫发展有所帮助。 关键词：日本动漫；热播；中国动漫；跨文化传播 一、跨文化电视传播 在一个多种文化的星球上，不同文化的人们彼此间的交流既是不可避免的，又是古已有之的。作为20世纪最伟大的发明之一，广播电视不仅改变了全球人类的生存环境、生活方式、价值观念和文化体验，而且对社会的政治、经济、文化、公共事务等各个领域产生深远影响，为跨文化传播提供了充实的媒介环境。 从学理上讲，所谓跨文化(Intercultural或Cross-cultural)是指在交往中“参与者不只依赖自己的代码、习惯、观念和行为方式，而是同时也经历和了解对方的代码、习惯、观念和行为方式的所有关系。而后者被认为是陌生新异的。因此，跨文化包括所有的自我特征和陌生新异性、认同感和奇特感、亲密随和性和危险性、正常事物和新事物一起对参与者的中心行为、观念、感情和理解力起作用的关系。跨文化是指通过越过体系界限来经历文化的归属性的所有的人与人之间的关系。” 说得通俗些，跨文化就是指来自不同文化背景的人所参与和进行的交流。 电