中法影视技术合作现状与前景分析.pdfVIP

瞄向 “戛纳 电影节”，它不仅代表了法国电影工作者 近两年从 以下影片 中可 以发现 中法 电影合作在 的艺术水准和品质 ，同时是 国际电影艺术 的标高 ， 制作体系上存在 的特点： 一 直是 中国电影人敬仰 的圣殿 。今天 中法两 国电影 人坐在一起共 同探讨影视技术合作方面存在的现状 (一)合作模式 和前景非常必要，它对探索这种创作模式的发展具 1．引进导演 有前瞻性 。 导演角色的确认 ，可 以是法方的 ，也可 以由中 中法 电影合作早在 1958年就 已经开始 ，风筝 方担任 。2014年上 映的影片 夜莺 ，由法 国费利 首创先河，其后两国间的电影合作项 目一直 延续， 普 ·弥勒 执导 ，这是广西 电影集 团策划的中法合拍 虽然后来合拍影片的数量不多，但在两国电影界之 电影 “三部 曲”的首部。也是中法两国自电影合拍协 间，却产生积极的影响 ，这一现象在近几年出现上 议签署 以来 的第二部立项的作 品。2014年 l2月 21 升的态势。特别是 自2010年中法签署 电影合作协 日，广西 电影集团第二部中法合拍 电影 沉香山 项 议 以来 ，预示两国间电影合作进入新的发展时期 ， 目在南宁启动。法 国青年导演丹尼斯 德·库尔执导。 对 推动两 国间 电影技术 交流产生重要 影响。2013 影片 画框女人 的导演 同样 由法方查理 ·德莫担任 。 年中法 电影合作研讨会上 ，据 中国电影合作制片公 寻找罗麦 则是 由法 国电影界深受关注的中国 司总经理张恂介绍 ：“2010年 中法签署 电影合作协 导演王超 自编 自导，北京春秋时代与法 国RebOOt 议之后，两国合作交流 日益频繁 ，合作影片的数量 公司联袂出品。曾经执导过 巴尔扎克与小裁缝 的 快速增 长， 目前有八部影片成为合拍影片 ，包括 已 戴思杰 ，于今年年初将在成都开拍 夜孔雀 。 我 经立项完成或者正在拍摄的，如 我 l1、 王子与 l1导演王小帅则是中法 电影合作协议签署之后率 108魁煞》、 画框女人 、 夜孔雀 、 狼 图腾 、 寻 先执导的第一部影片。 找罗曼》、((星夜彩虹》和 夜莺》，三部协拍 影片是 2．双方创作人员合作 历 山德 、 大卫尼尔 以及 真实 目的地 中国 。另 中法 电影合作可 以带来主创班底的组合 ，包括 外有四部合拍影片正在报批立 项当中，它们是 进 双方演员阵容，制作团队等。制作团队的加盟是这 化人 、((大车桥》、动画片 (《昆虫总动员 、 勇士之 种合拍模式涌现的特点，两国间联手合作，双方相 门 。”…从 以上片 目中可 以显示 ，无论是合拍片计 互补台，携手共 同打造，各 自发挥其优势，从围读 划还是 已经立项正准备投入拍摄的影片 ，其数 目巨 剧本到视觉创作 ，每一个环节都会渗透两国电影人 大是中法 电影界前所未有 的现象 ，给 中法影视技术 的审美观念 。实践证明，这一发展趋势 ，不但缔造 合作奠定了良好的基础 。 了中法间电影人的新型合作关系，同时对 当代电影 2014年第 四届北京 国际电影节 ，由法 国国家 的观念的认识 、影片质量的提高、研究问题的方法 、 电影委员会主办的 “创意共享论坛 中法影人经验分 电影的市场营销、激励 国产 电影迈 向国际化行列都 享 ”，通过中法 电影人的面对面交流 ，总结 了两国 是一次跨界发展。 间 电影合作方面 的许多思考 ，诸如让 一雅克 ·阿诺 3．技术层面合作 以 狼 图腾 为例，谈到中法合作的深刻体会，影片 主要分布在制片环节和影片制作技术方面。前 从制作到拍摄 ，对两国间创作人员合作等 问题做 出