观察、研究、整合与提升——维吉利亚·李·伯顿童书创作的启示.pdfVIP

2015年 8月 中华 女子 学 院学报 Aug．2015 第4期 JournalofChinaWomen’SUniversity NO．4 观察、研究、整合与提升 — — 维吉利亚 ·李 ·伯顿童书创作的启示 王 文璐 摘 要：维吉尼亚 ·李 ·伯顿是 20世纪美国最具代表性的图画书作家之一 ，她既写作又画插 图，独立 创作的图画书 《小房子》获得 了1943年的美国凯迪克奖金奖。伯顿创作的故事欢快而深刻，插 图充满 活力 。文字凝练明确，对空间、字体和设计元素的运用也是另一】具一格。在童书创作 中，她启发我们敏锐 地观察生活．坚持不懈地做调查研究，纵观全局高度整合且对每个细节一丝不苟，优雅地凝练文字并 升华意蕴。 关键词 ：维吉尼亚 ·李 ·伯顿：童书创作；插 图 DOI：10．13277／i．cnki．jCWt1．2015．04．016 收稿 日期 ：2015—06—15 中图分类号 ：J218．5 文献标识码 ：A 文章编号 ：1007—3698(2015)04—0103—05 作者简介 ：王文璐 ，女，中华女子学院艺术学院助教，主要研究方向为视觉传达设计。100101 维吉尼亚 ·李 ·伯顿是一位 曾两次获得美国凯 图，最好和他们一起工作 ，因为孩子们住在 自己 迪克奖的儿童图画书作家，虽然她的作品数量并 的世界里，他们才是最严厉的评论家。事实上 ，她 不多——由她独立完成写作和绘图的图画书只有 正是这样做的。伯顿常常从孩子的玩具世界中获 七本 ，此外 由她绘图的也 只有六本 ，但是她依然 得灵感 ，她作品中丰富的幻想也源于孩子们的 日 被认为是 2O世纪美国图画书作家的主要代表人 常生活经验。伯顿出版的第一本图画书 《逃跑的 物之一。她在书中所传达的人生哲学在 21世纪 小火车头》便是来源于伯顿陪大儿子阿瑞斯在罗 同样引起了读者们的心灵共鸣，她优美流畅的设 克波特车站看火车的经历。在凯迪克奖的获奖感 计 、对细节的精心雕琢 ，以及运用图画和文字讲 言中，她说这个故事是 “阿瑞斯经常在他的玩具 故事的天赋依然影响着今天的读者们 。 游戏中用小火车制造的那种疯狂冒险”[11，就像她 对儿童图画书创作者们来说，伯顿无疑是一 在小书名页中画得那样。 位让人敬佩的偶像。从她创作的图画书中，我们 《迈克 ·马力甘和他的蒸汽挖土机》这本书中 既能够看到她作为艺术家坚持艺术创作的美感 的故事又一次源于她儿子的玩具——小儿子米歇 与独特性的优秀品质 ，也能够看到她作为设计师 尔喜爱的蒸汽挖土机玩具 ，而另一个灵感是伯顿 流畅地整合文字与图画、创新性地架构书籍整体 观察到的附近正在发生的一件事。她这样写道 ： 布局的能力 ，我们还可以深切地感受到她作为一 “我发现玛丽安正在挖掘格洛斯特高中学校的地 位童书作家始终充分尊重小读者的创作态度 以 下室。”2【】31为了确保插图的准确性，伯顿定期到 及她对孩子们深深的爱。 施工现场观察真实的蒸汽挖土机工作的状态。她 还特别细心地在这本书的环衬上放进介绍挖土 一 、 对生活的敏锐观察与捕捉 机功能的插图，包括挖土机各个部件的名称与三 维吉尼亚 ·李 ·伯顿认为，在童书创作中最重