应汉语言文化对比 第二次在线作业 中国石油大学网教作业.docVIP

作 业 第1题 Which of the following animals has the similar meaning with 俯首甘为孺子牛 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第2题 What does parrot mean in the sentence He just parrots what others say. ? 您的答案：B 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第3题 A snake in one s bosom means__________. 您的答案：D 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第4题 He has been a pig about money. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第5题 Make a pig of oneself. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第6题 A brave person is ususlly compared to _____ in the West. 您的答案：B 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第7题 Which of the following animals can be used to refer to a wise man. 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第8题 He’s a bit batty. means__________ 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第9题 If you want to express something is wrong ,you would say I smell a _______ . 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第10题 What does the sentence I knew about your promotion straight from the horse s mouth. intend to stress? 您的答案：B 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第11题 She is a peach. is used to_______ 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第12题 wear the willow could refer to a person who_____. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第13题 What is the counterpart of paint the lily in Chinese? 您的答案：D 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第14题 Adam s apple is________. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第15题 A wise apple refers to ________ 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第16题 New York is also called_________. 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第17题 Which of the following has the similar meaning with polish the apple . 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第18题 红豆 should be translated into_________. 您的答案：B 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第19题 What is the meaning of plum in His new job is a plum. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第20题 be light in the head means_______ 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第21题 keep one’s head above water is to say_______. 您的答案：A 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第22题 have rock in one s head can be replaced by______. 您的答案：C 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第23题 What is the Chinese equivalent of Keep one’s nose to the grindstone ? 您的答案：B 题目分数：0.5 此题得分：0.5 批注： 第24题 How do you translate 恩将仇报 into Englis