把握生态教育先机，推动青年就业培训.docVIP

把握生态教育先机，推动青年就业培训 　　In the early spring of Beijing, the weather turned cold again after suddenly getting warm. In Beijing International Vocational Education School where there was a sign of early spring, every tree and bush conceived vitality. Just as the saying goes: “We see the world in a flower and a bodhi in a leaf.” Ecological skills training and youth training program rooted in Beijing International Vocational Education School were like those flowers and trees ready to bloom and give out fragrance. 　　北京的早春二月，乍暖还寒。在春色才露尖尖角的北京国际职业教育学校里，一草一木无不孕育着勃勃生机。正所谓一花一世界，一叶一菩提。恰如这些花草树木一般，植根于北京国际职业教育学校的生态技能和青年培训项目正蓄势待发，欲吐芬芳。 　　领先生态技能与青年培训的楷模 　　On February, 25, 2014, with the spring breeze blowing in Beijing, the haze clocking Beijing was cleared away and the grey and cloudy sky turned into clear blue. Oyebanji Oyeyinka, the Director of the Monitoring and Research Division at UN-HABITAT and Director of UN Youth Empowerment and Urban Ecology Committee, Jiang Mingjun, Director-General of IESCO and Executive Director of UN Youth Empowerment and Urban Ecology Committee and Anantha Krishnan, Senior advisor to UN Youth Empowerment and Urban Ecology Committee and other delegates visited Beijing International Vocational School and had a talk with the teachers and students. 　　2014年2月25日，阵阵春风吹拂下的北京一扫连日以来的雾霾，灰蒙阴沉的天空再现久违的湛蓝如洗。联合国人居署全球监测中心主任、联合国青年赋权与城市生态委员会主任欧拉让?班吉，国际生态安全合作组织总干事、联合国青年赋权与城市生态委员会执行主任蒋明君，联合国青年赋权与城市生态委员会高级顾问阿纳塔?克里什楠率代表团一行实地考察了北京国际职业教育学校，并与该校师生进行了坐谈。 　　Ideas go first 　　理念先行 　　Beijing International Vocational Education School is located in Dongcheng District of Beijing. Combined by the original Beijing School of Finance and Economics and Vocational Education School of Dongcheng District, Beijing International Vocational Education School is a national key vocational school. The reason why Beijing International Vocational Education School can stand out to be the first school to set up Sino-foreign cooperative education programs start courses of English HND and have the qua