(26职毕业论文)中西方价值观差异对交际模式的影响.docVIP

中西方价值观差异对交际模式的影响 摘要：隐蔽文化在跨文化交际中越来越受到关注，而价值观是隐蔽文化的重要组成部分。从中西方一些基本的价值观差异如天人观差异、“言”“辩”观差异、“群”“己”观差异和时间观差异等人手，探讨价值观差异对双方交际模式的影响，以便人们了解在交际中应该注意的策略。 关键词：天人观；“言”“辩”观；”群”“己”观；时间观 一、引言 隐蔽文化在跨文化交际中越来越受到关注。隐蔽文化主要包含人们在本土文化的熏陶下所形成的价值观、信念、态度等，它在日常生活中指导并规范人们的行为，为同一文化群体的人们提供对事物的共同认识以及判断是非、美丑、好坏和善恶的标准。 在跨文化交际中，这种隐蔽文化的存在往往会导致交际失败。顾嘉祖曾指出：“隐蔽文化层中包含的主要成分是传统和当代的各种观念，而观念又是多种多样的，包括人权观、劳动观、婚姻观、发展观、宗教观、道德观、个体和群体观等等。价值系统主要是指以一个和数个价值观念为核心而形成的关于人类活动的目的、意志、行为、鉴赏、兴趣和意向等等的价值评估系统，它是文化的深层内核，是民族文化的精神本质，决定着文化的特征和风范。价值系统，作为各种观念的核心，像放射现象一样，影响其他各种观念的存在与发展。价值观念一变化，其他各种观念就会随着起变化。”n¨㈣而作为文化要素、文化模式中重要因素的天人观、“言”“辩”观、“群”“己”观和时间观就是隐蔽文化的一