扁鹊传(中)精要.ppt

* 虢君闻之大惊，出见扁鹊于中阙(1)，曰：“窃闻高义之日久矣，然未尝得拜谒于前也。先生过小国，幸而举之(2)，偏国寡臣幸甚，有先生则活， (1)中阙（què 确）：指宫门下。阙，宫廷前两侧对称的门楼。 ●　高义：崇高的义行。 (2)举：救治、救助。 虢君听了非常惊喜，出来在宫廷的中门会见了扁鹊，说：“我听说您崇高德行的时间已经很久了，但是不曾到您面前拜见您。先生来到小国，幸好您救助我，对偏远国家的我来说幸运得极了，有先生我的儿子就能救活； 无先生则弃捐填沟壑(3)，长终而不得反。” (9) “弃捐”句：“死”的婉辞。壑（hè 贺），山谷 ●长终：永远死去。终，死。　 反：同“返”。此指回生。 没有先生的治疗，他就要死去，永远死去不能回生。” 言未卒，因嘘唏服臆(4)，魂精泄横，流涕长潸(5)，忽忽承目夹(6)，悲不能自止，容貌变更。 (4)因：于是。服臆：亦作“愊臆”。气满郁结。 (5) 潸（shān 山）：流泪。 (14)承目夹（jié劫）：挂满睫毛。目夹，“睫”的 异体字。 话还没有说完，就已经悲痛得抽泣气满郁结，精神恍惚，泪水长流，迅速地滚到睫毛上，悲伤得自己不能控制自己，容貌也变了样子。 扁鹊曰：“若太子病，所谓尸蹷者也（7）。太子未死也。”扁鹊乃使弟子子阳厉鍼砥石(8)，以取外三阳五会（9）。有间（10），太子苏。 （7）尸