专八翻译附件 2精要.pptVIP

长句复习 There were the same mountains, and the same lovely valley at their feet; but the mountains were raised to more than Alpine height, and there was interspaced far larger between them of savannahs and forest lawns; the hedges were rich with white roses; and no living creature was to be seen, excepting that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the verdant graves, and particularly round about the grave of a child whom I had once tenderly loved, just as I had really seen them, a little before sunrise, in the same summer when that child died.（2011） 群山形状相同，其山脚下都有着同样可