《科技英语写作-王建武》.pdf

绪言 随着21 世纪的到来，我国的对外开放与交流将会进一步扩大。广大的科 技工作者和外贸工作人员在科技和经贸活动中首先要用书面文字进行交流，而 规范、标准、简洁、易懂的文本往往是合作成功与否的关键。本书的作者正是 基于这些考虑，撰写了这本《科技英语写作》。 虽然科技英语写作与其它类型的英语写作有一些共同之处，但由于受使用 时间、场合、对象、方式等因素的影响，它有自己明确的要求和独特的风格。 这就要求使用该种文体的人员要了解它、掌握它，从而会运用它。目前，我国 的高等学校毕业生和科技人员从总体上看外语水平还不够高，外语写作能力较 弱；对科技英语写作的了解更少，且没有受过任何训练。针对这种情况，本书 的作者参考了大量的国内外语言学家和教育家的写作理论，广泛地收集了国际 上认可的文献、期刊和书籍上的范文，并结合我国的实际，较全面地论述了科 技英语写作的特点、基本要求及文体风格，并对科技文体写作中已出现或往往 会出现的问题进行了分析，提供了参考范文。由于本书作者在写作时有意将此 书既作为自修教材，又使其成为一本使用方便的工具书，所以在撰写过程中理 论阐述简练，格式列举清楚，问题分析言简意明，范文精炼有指导性。 目前，比较全面论述科技英语写作的书在国内市场上并不多见，且要写得 尽可能完善并非易事。虽然本书作者有着多年的教学经验