China Quality Regulation.pptVIP

carrefour carrefour CHINA TEXTILE QUALITY REGULATION Bill maochunxi GB 18401-2003 National general safety technical code for textile products 国家纺织产品基本安全技术规范 GB 5296.4-1998 Instructions for use of products of consumer interest -Instructions for use of textiles and apparel 消费品使用说明 纺织品和服装使用说明 1.1 Important points GB 18401-2003 产品分类：Product classes A类—婴幼儿用品 Products?for?babies B类—直接接触皮肤的产品 Products?with?direct?contact?to?skin C类—非直接接触皮肤的产品Products?without?direct?contact?to?skin 应在使用说明上标明所符合的安全技术要求类别，婴幼儿用品必须在使用说明上标明“婴幼儿用品”字样。 Product classes must be on the label. Baby products must be show ”products for babies” 婴幼儿用品 Products?for?babies 年龄在24个月以内的婴幼儿使用的纺织产品。一般适于身高80cm及以下婴幼儿使用的产品。如尿布、尿裤、内衣、围嘴儿、睡衣、帽子、手套、床上用品等。 Products for babies are all articles, basic materials and accessories which are provided for the production of articles for babies and children up to the age of 24months,80cm in height. 直接接触皮肤的产品Products?with?direct?contact?to?skin 在穿着或使用时，产品的大部分面积与人体皮肤直接接触的纺织产品，如衬衫、棉毛衣裤、床单、袜子、短裤、夏天的裤子。 Articles with direct contact to skin are those which are worn with a large part of their surface in direct contact with the skin (e.g. blouses, shirts, underwear, etc.). 非直接接触皮肤的产品 Products?without?direct?contact?to?skin 在穿着或使用时，产品不直接接触、或仅有小部分面积与人体皮肤直接接触的纺织产品，如毛衣、外衣、裙子、窗帘、窗罩、墙布、填充物、衬布。 Articles without direct contact to skin are those which are worn with only a little part of their surface in direct contact with the skin (e.g. sweater, pullover, stuffings, linings, etc.) Test report 测试报告要求Test report: 技术指标测试由供应商自己选择实验室进行，但是对织物测试必须选择由CNAL中国国家实验室认可的实验室进行测试。所有纺织产品都应满足中国纺织品安全技术规范,如下表所列。 The test laboratories controlled by suppliers. But the raw materials test reports are performed in third laboratories accredited by CNAL only. All texti