多元语言文化背景下的语言文字改革工作及应用研究方向.docVIP

多元语言文化背景下的语言文字发展改革及研究 吕应利 陕西延安职业技术学院　７１６０００ [内容提要]在多元化语言文化背景下，一方面迫切需要语言和文字的逐步统一，另一方面又迫切需要对濒危语言进行切实的抢救和保护，从而为我们进行语言文字研究工作，提出了新的课题。 [关 键 词]语言多元化　文字改革 书同文 音同文　国际共同语　世界语 [编 号]H0 [正 文] 各种语言和文字，不仅是人类进行相互交流的重要工具，而且也是其民族或使用范围历史和文化的载体。它与人们的日常生活息息相关，是所在民族存亡的重要标志和进行相互交往的最基本技能之一。 因此，我们一方面迫切需要各种语言和文字的逐步统一；而另一方面又迫切需要对各种濒危语言进行切实的抢救和保护；这就为我们进行语言文字的应用研究工作，提出了新的课题。 一、多元语言文化背景下的挑战 1）语言和语言文化的本质与属性 由于语言在特定环境下学习和使用过程中，主要是通过声音交流（如相互对话、演讲朗诵、呐喊、歌唱等口头方式），或借助身势表情（如哑语手势、舞蹈动作、微笑问候等本体方法）、器具媒介（如灯语、旗语、无线电波信号等客体工具），向接受方发出的、能使对方理解，或意会其内容的直接表达方法和手段；它是在复制或模仿后，不能完全体现其原本环境、意图和效果的；也是难以在历史考古中具体见证，且在不断变化中传承的现象。因此，语言是联合国教科文组织确定的