论“字”对汉语词汇和语法的影响.docVIP

论“字”对汉语词汇和语法的影响 0．引言 “字”在汉语中有两个意义：第一是方块字的意思，这里的“字”是文字学的单位；第二是指汉语中可从语音、语义、语法（至少是构词法）角度来分析的一个单位。在下面的讨论中，如无特殊的说明，“字”都取第二个意义。当然，这一意义上的“字”与汉字是密切相关的。下文我们将谈到，汉字对汉语语素单音节特点的形成和存续有着深刻的影响。 在现今为学术界普遍接受的、以西方语言为基础而形成的语言学理论体系中，没有“字”这一级单位，也没有“字”的概念。然而对于汉语来说，“字”却是确确实实的存在，是绕不过、躲不开的事实。“字”在汉语中，已超出了文字学的概念。在分析汉语的语义和语法时，以及在做中文的信息处理时，都不能无视“字”这一单位的存在。（赵元任，1968，1975；吕叔湘，1980；孔宪中，1992；徐通锵，1998） 但是需要说明的是，本文所说的“字”是单音节的“字”。 １．音节、语素、“字” 语言底层最小的单位是单个的音素，即元音或辅音，然后音素构成音节，音节构成语素，语素构成词，词构成短语，短语构成句子，……，如此层层组合，直到最高层次的单位--语篇。在这个从下到上的层次结构中，意义最初从音节这个层次进入，也就是说，音节以下的语言单位不具备语义，开始附着语义的最小单位一般是音节，当人们约定俗成把音节用于指称某个事物时，音节就有了意义。具有意义的音节或音节组