中国文化第二讲：文化的语汇解析.pptVIP

文化的语汇 踏上异域的土地时，出国旅行的人总是难以适应的。起初，外国城市里的事物似乎和国内差不多。同样有出租车、提供冷热水的酒店、配有电梯的高楼大厦，甚至有一些能讲你的母语的人。但是，之后不久，异乡人就会发现，在熟悉的外表下，存在着重大的差异。如, “OK” 并不一定意味着同意，人们微笑也并不因为他们高兴，异乡人表示愿意帮助的姿态可能遭遇冷遇，而人们说的要做的什么事情可能未必真做。这些都需要异乡人学会他们表露出来的席位的信号。 问题1：文化为何彼此不同？ 问题2：如何用普通的语汇传达文化差异？ 观点：没有任何一块试金石可以解释任意一种文化。 当下与过去没有断裂。现在的人士创造文化的动物，远古时没有“人”，也没有文化，但古今并无断裂。远古和现在一线牵，连续不断。 文化有生物学基础（bio-basic），文化扎根于生物活动。而基础文化（infra-culture）一词可以描绘文化出现之前的行为，如狮子到现代人索取和捍卫领地的行为。 回溯基础文化就可以证明，以生物性为主的复杂基础是人类行为的基础，这些复杂的生物学基础是在进化史的各个时期形成的。 基础文化的要素可能很少，可能导致迥然不同的活动，这些事物表面上几乎没有明显的关系。 问题：文化可以被传授吗？文化的学习与语言的学习一样吗？ 答案：习得（acquisition）学习（learning）存在的主要差别，导致文化不能像