Unit35_(课文及译文)资料.pptVIP

Unit 1 Text Translation: One of the good things for men in women’s liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies. 对男士们而言，妇女解放运动的好处之一是他们可以省去那些在女士们面前的旧式礼节。 Translation: According to an article on the changes in manners, a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model. 有一篇反映礼仪演变的文章说道，一个很能干的女人在公共场合不必再表现得个模特似的不能自己照顾自己。 Translation: For example, she doesn’t need help getting in and out of cars. 比如说，她上下汽车并不需要帮忙。 Translation: “Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs. Surely they can get out by t