新加坡英语文学身份认证疑惑文学欣赏论文.docVIP

新加坡英语文学身份认证疑惑文学欣赏论文 世界上每一个现存的民族都有自己的文化传统。文学是民族文化的基本组成部分,是民族国家形成主体文化传统的关键因素,是构成民族历史集体文化记忆的重要载体,是民族文化的核心组成部分。它反映的是一个民族的文化心态。作为一个多民族和多元文化的国家,新加坡有多种语言与文化。华语、马来语、英语都是新加坡的通用语言。在新加坡独立之初,出于政治上的考虑,尊马来语为国语。但是由于历史、社会、政治、经济等原因,随着英语在政治、经济等领域应用的日渐广泛,英语在新加坡的地位日益高涨,“所以,马来语终于有国语之名,而英语则有国语之实”[1]23。随着英语在新加坡地位的提高,新加坡英语文学的创作繁荣起来,成为新加坡的主流文学创作。按照丹纳所说:“精神文明的产物和动植物界的产物一样,只能用各自的环境来解释。”[2]9文学作为一种意识形态形式,反映的是时代的精神和现实的文化心态。新加坡英语文学作为新加坡的主流文学创作,反映的是当代新加坡人的精神风貌和文化心态,折射出新加坡人在身份认同过程中产生的困惑。 身份认同(Identity),是当代文化研究的一个重要概念。它受到新左派、女权主义、后殖民主义的特别青睐,成为学界的一个热门研究课题。但是“在当代汉语文化研究领域里,由于受到西方哲学、人类学、心理学和文化研究的影响,在对Identity一词的翻译、使用和界定上,存